Choo: Handbk of Korean Voc Paper

Recenzie čitateľov

Kniha slúži ako cenný zdroj informácií na učenie a rozširovanie kórejskej slovnej zásoby, najmä pre tých, ktorí poznajú čínske znaky. Je však vhodná predovšetkým pre stredne pokročilých až pokročilých študentov, pretože na jej plné využitie je potrebná znalosť jazyka Hangul a niektorých gramatických javov. Mnohí používatelia oceňujú jej komplexnosť, ale upozorňujú na nedostatok štruktúry a kontextových príkladov pri prezentácii slovnej zásoby.

⬤ Podrobné vysvetlenie a usporiadanie čínsko-korejských slov.
⬤ Pomáha budovať slovnú zásobu prostredníctvom pochopenia koreňov slov.
⬤ Užitočné na rozpoznávanie súvislostí medzi slovami.
⬤ Komplexný zdroj pre pokročilých študentov.
⬤ Výborný pre študentov, ktorí poznajú čínske znaky.

⬤ Nie je vhodný pre úplných začiatočníkov
⬤ vyžaduje predchádzajúce znalosti Hangul a gramatiky.
⬤ Chýba štruktúrovaný prístup k učeniu slovnej zásoby
⬤ môže sa zdať ohromujúci.
⬤ Niektoré definície sú nešikovné alebo im chýba kontext.
⬤ Malé písmo pre čínske znaky môže brániť čítaniu.
⬤ Chýbajú cvičenia alebo praktické kontexty použitia.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Učenie sa slovnej zásoby je najdôležitejšou zložkou osvojovania si druhého jazyka. V prípadoch, keď druhý jazyk nie je príbuzný materinskému jazyku učiaceho sa, predstavuje táto úloha osobitnú výzvu, pretože v tvare slova je zvyčajne málo vodítok, ktoré by pomohli pri učení a zapamätaní si jeho významu. Táto kniha ponúka riešenie tohto problému pre študentov kórejčiny.

Príručka je vôbec prvým koreňovým slovníkom kórejčiny určeným pre študentov druhého jazyka. Je užitočná pre študentov na všetkých úrovniach a obsahuje viac ako 1 500 zoznamov slovnej zásoby pozostávajúcej zo slov postavených zo spoločného koreňa. Tieto zoznamy ponúkajú študentom jedinečný a efektívny spôsob osvojovania si nových slov. Pri stretnutí so slovom si študenti môžu v zoznamoch vyhľadať jeho zložkové korene a objaviť mnoho ďalších významovo príbuzných slov vytvorených z rovnakých prvkov.

Úvod poskytuje prehľad kórejskej slovnej zásoby a podrobné pokyny na používanie zoznamov slov. Vo výslovnostnej príručke sú uvedené hlavné zásady určujúce výslovnosť zložených a iných viacčlenných slov v kórejčine.