Zvláštne objatie

Recenzie čitateľov

Kniha s pôvodným názvom „Broadway môže byť vražda“ sleduje príbeh broadwayského producenta Johnnyho Lanea, ktorý sa po tom, čo jeho hlavnú predstaviteľku nájdu mŕtvu, zapletie do vyšetrovania vraždy. Zápletka skúma špinavú stránku Broadwaya, keď sa Johnny pohybuje medzi zaujímavými postavami a nebezpečnými situáciami v snahe zachrániť svoju produkciu.

Kniha obsahuje pestré postavy a pútavú zápletku sústredenú okolo záhadnej vraždy. Fanúšikovia kriminálnych románov si môžu vychutnať zmes drámy a intríg. Cesta hlavného hrdinu cez rôzne prostredia dodáva príbehu hĺbku.

Niektoré prvky, ako napríklad téma lesbizmu, sa môžu zdať povrchné a slúžia len ako pomôcky v deji. Zobrazenie žien a niektoré aspekty zločinu sa môžu považovať za zastarané alebo problematické.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Strange Embrace

Obsah knihy:

Bola som v New Yorku, čerstvo vydatá, bývala som na 110 West 69th Street. Písala som poviedky pre kriminálne časopisy, erotické romány pre Midwood a Nightstand a prijímala som úlohy, ktoré mi posielal môj agent. Dve z nich boli od vydavateľov paperbackov, ktorí získali knižné práva na televíznu drámu a chceli si najať niekoho, kto by napísal knihu.

Ako prvý som dostal seriál s názvom Markham, v ktorom hral Ray Milland. Vydavateľom mal byť Belmont a ja som musel napísať tú prekliatu knihu dvakrát. Môj prvý pokus sa ukázal byť príliš dobrý na to, aby som jeho vôňu premárnil na Belmontovom púštnom vzduchu, a môj agent ma prinútil zmeniť názov a mená postáv a predal vec spoločnosti Gold Medal. Tak som ju musel napísať znova, čo som aj urobil, a im sa páčila a vydali ju.

Ďalším vydavateľom bol Beacon Books, pričom inšpiráciou aj názvom knihy bol "Johnny Midnight". Napísal som ju, ale v čase, keď ju Beacon pripravoval na vydanie, sériu zrušili. Vydavateľ nevidel dôvod, prečo by mal platiť licenčné poplatky za mŕtvy seriál, a preto zmenil názov: Johnny Midnight sa stal Johnnym Laneom a jeho verný sluha sa zmenil z Ukiho na Ita.

A Lawrence Block sa pre túto príležitosť stal Benom Christopherom. Neviem, čo mi bránilo použiť vlastné meno, kniha bola skôr kriminálka než erotika, ktorá akoby si vyžadovala pseudonym, ale pamätám si, že môj veľký priateľ Donald E. Westlake nedávno napísal nejaký viazaný román a zavesil naň meno Ben Christopher, pričom mi povedal, že to bude jeho pseudonym pre viazané romány, na ktoré by rád zabudol. Ja som nad tým menom nadával, a ak to Donovi pripadalo iritujúce, nechal si to pre seba.

Názov vybral niekto z Beaconu. PODIVNÉ OBJATIE. Nuž, v knihe je lesbický prvok a hádam to chceli zahrať do autu a "zvláštne" bolo k tomu účelu užitočné kódové slovo. Mohla by som ju nazvať inak, keď ju teraz znovu vydávam ako súčasť svojej klasickej krimi knižnice, ale za tie roky už prešla dosť premenami.

Ray Milland, mal by som dodať, nemal o nič viac šťastia ako Edmund O'Brien.

Jeho seriál Markham bol zrušený po jednej sezóne. V Belmonte sa túto správu zrejme nedozvedeli včas, aby mohli konať, a knihu povinne vydali pod názvom Markham: Prípad pornografických fotografií. Keď som po rokoch odsúhlasil reedíciu v inom vydavateľstve, zmenil som názov na You Could Call It Murder (Mohli by ste to nazvať vraždou) - a teraz je k dispozícii s týmto názvom, v paperbacku alebo elektronickej knihe, ako Classic Crime Library #12. (A kniha, ktorú mala nahradiť a ktorú Zlatá medaila nazvala Death Pulls a Doublecross, je teraz v Classic Crime Library č. 13 s mojím pôvodným obnoveným názvom: Zbabelcov bozk. )