Carla

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 7 hlasoch.

Obsah knihy:

Carla je krásne dievča. Bola vytrhnutá zo zabudnutia poľského slumu, aby sa stala manželkou bohatého muža - muža, ktorý jej zdanlivo dáva všetko, čo si žena môže priať. Okrem toho, čo potrebuje najviac: rozkoš, po ktorej horí, keď vedľa nej chrápe, vášeň, ktorú jej môže dať len milenec.

Ale cudzoložstvo sa zdá nemožné, až kým sa to zrazu nestane. Keď zvedie obsluhu čerpacej stanice a zničí si šaty v mastnote mechanickej podlahy, začne sa jej to vymykať spod kontroly. Je prvý, ale nie posledný, pretože Carla zistí, že nevera nie je žiadna práca.

Od autora...

Carla bola mojím prvým vydaným románom. V lete 1958 som sa vrátila z dovolenky v Mexiku a dostala som odkaz od svojho agenta: Vedela som, čo je to sexuálny román? Mohol by som ho napísať? Obaja sme vedeli, že by som mohla napísať knihu, poslala som mu jednu, o ktorej sa vtedy uvažovalo v Gold Medal, a teraz som si sadla a napísala časť a osnovu knihy, ktorá sa mala odohrávať v mojom rodnom meste Buffalo, kde som trávila zvyšok leta pred tým, ako sa na jeseň vrátim na vysokú školu.

Midway Tower Books, nové vydavateľstvo založené Harrym Shortenom z Archie Comics, Carlu takpovediac zhltlo. S Harrym som sa stretol o niekoľko mesiacov neskôr a jediné, o čom chcel hovoriť, bola scéna v mastnom obale na čerpacej stanici. Hádam to naňho naozaj zabralo.

Za zmienku možno stojí ešte jedna vec. Po schválení mojej časti a osnovy som knihu dokončil. Potom mi môj agent oznámil, že je trochu príliš krátka. Mohol by som, prosím, napísať ďalšiu kapitolu, ktorá by sa vložila kamkoľvek do knihy?

To bola póza, pretože dej - taký, aký bol - nemal v sebe veľa zvyšného priestoru. Ale vymyslel som, čo napísať, a poslal som kapitolu s poznámkou, že sa naozaj môže vložiť kamkoľvek do knihy. Môj dobrý kamarát Don Westlake, ktorý tiež trochu pracoval v Shortenovej vinici, si myslel, že je to pozoruhodná tour de force, ale ja si tým nie som taký istý. Veď čo iné som mal robiť?

Pravdepodobne si viete všimnúť kapitolu, o ktorej je reč.

Ako som už povedal, Carla bola moja prvá vydaná kniha, a to je dostatočný dôvod na to, aby ma potešila jej opätovná dostupnosť. Možno je to dokonca dostatočný dôvod na to, aby ste si ju prečítali. Dúfam však, že to nebude vaše prvé stretnutie s mojou prácou.

Ak je to tak, má to aj svetlú stránku. Odtiaľto sa zlepší.