Dievča menom Honey

Recenzie čitateľov

Kniha, na ktorej spolupracovali Lawrence Block a Donald Westlake, sa opisuje ako zmes zábavy, kriminality a erotických prvkov s noirovým nádychom. Zatiaľ čo niektorí považovali príbeh za pútavý a príjemný, iní ho kritizovali za to, že je zabudnuteľný a má neuspokojivý koniec s nevýraznou zápletkou.

Čitatelia ocenili zábavný štýl písania a aspekt spolupráce, ktorý umožnil zaujímavé zvraty. Postavy a premisa boli zábavné, najmä pre fanúšikov oboch autorov. Ako pozitívny aspekt bolo zaznamenané aj plynulé striedanie kapitol bez označenia autorov.

Niektorí recenzenti považovali príbeh za sklamanie s plochým a náhlym koncom. Niektorí čitatelia považovali knihu za zabudnuteľnú a nenaplnila vysoké očakávania, ktoré do nej vkladali autori svojimi predchádzajúcimi dielami.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Girl Called Honey

Obsah knihy:

Od autora:

Keď sme s Donom Westlakom začínali ako spisovatelia, obaja sme sa učili písať erotické romány pre Harryho Shortena v Midwood Books a Billa Hamlinga v Nightstand. (Ja som bol Sheldon Lord pre Midwood a Andrew Shaw pre Nightstand, kým Don bol Alan Marshall pre obe vydavateľstvá. ) Všimnite si však, že prítomnosť jedného z týchto mien na knihe nie je zárukou, že ju napísal jeden z nás. Obaja sme sa dohodli, že menej významní spisovatelia budú posielať diela pod našimi menami - a viem, že je ťažké uveriť, že niektorí spisovatelia boli vtedy menej významní ako my, ale je to tak. )

No. Spriatelili sme sa v lete 1959, keď sme bývali pár blokov od seba v centre Manhattanu. Ja som býval v hoteli Rio na Západnej 47. ulici medzi Šiestou a Siedmou avenue a Don bol o blok južnejšie a niekoľko blokov západnejšie odo mňa. Potom som sa presťahoval späť do domu svojich rodičov v Buffale a Don sa so svojou ženou a dieťaťom presťahoval do Canarsie a písali sme si listy.

A v jednom momente sme sa rozhodli, že by mohlo byť zábavné napísať spoločný román. Nie tak, že by sme si ho premysleli, porozprávali sa o ňom a, viete, spolupracovali na ňom serióznym umeleckým spôsobom. Naša metóda bola jednoduchšia. Jeden z nás napísal kapitolu a potom ten druhý napísal kapitolu, ktorá mala nasledovať po nej, a takto stále dokola, kým sme nemali knihu.

Fungovalo to a bola to zábava. Prvým z našich pokusov bola kniha DIEVČA ZVANÉ HONEY a začala sa tým, že som napísal kapitolu a poslal ju Donovi. A tak ďalej, nechávali sme si navzájom cliffhangery a zhadzovali sme si navzájom postavy z tých útesov a prestali sme, keď sme mali knihu a poslali sme ju Henrymu Morrisonovi, ktorý ju poslal Harrymu Shortenovi. Na knihu sme dali svoje mená, teda naše pseudonymy, a tak ju Harry vydal: Sheldon Lord a Alan Marshall. A pripojil naše venovanie: "Donovi Westlakovi a Larrymu Blockovi, ktorí nás zoznámili.".

Bola to taká zábava, že sme si to zopakovali. Tentoraz Don napísal prvú kapitolu a ja druhú. Bol som stále v Buffale a stále sme posielali kapitoly poštou? Nech sa páči, ak si spomínam. Myslím, že v tom čase som už možno žil v New Yorku so svojou prvou ženou na Západnej 69. ulici. Ale možno nie, a čo na tom záleží? Knihu sme dokončili, poslali sme ju, Midwood ju vydal a rozdelili sme si zálohu, ktorá bola pravdepodobne 600 dolárov za knihu A GIRL CALLED HONEY, ale v čase, keď sme robili SO WILLING, sa mohla vyšplhať na 750 dolárov. Takže každý z nás dostal za svoje problémy buď 300, alebo 375 dolárov, čo v dnešnej dobe nie je veľa peňazí a v roku 1960 to tiež nebolo veľa peňazí, ale ani veľa problémov.

Sakra, to boli dobré časy.

V spolupráci sme napísali tretí román, SIN HELLCAT, a myslím si, že bol možno najlepší z tých troch - ale nestihli sme si ho dať pod spoločný podpis. Teda, napísali - ale niekto z Nightstandu to mohol zmeniť a vypustiť Alana Marshalla z textu "Alan Marshall a Andrew Shaw", ktorý sme dodali. To isté sa stalo aj s knihou CIRCLE OF SINNERS, na ktorej som pre Nightstand spolupracoval s Halom Dresnerom.

"By Andrew Shaw and Don Holliday" - tak sme ju označili a tentoraz to bol Andrew Shaw, kto dostal náraz.

Nevadí. Tu je kniha, ktorou sa to všetko začalo, DIEVČA ZVANÉ HONEY - a ak vám čítanie ságy o Honor Mercy Baneovej prinesie aspoň zlomok zábavy, ktorú sme mali pri jej písaní, hneď sa vrátite, aby ste si nabrali TAKÚ CHUŤ a SIN HELLCAT.