Zrkadlo, rameno, signál

Recenzie čitateľov

Kniha „Zrkadlo, rameno, signál“ sleduje Sonju, ženu v strednom veku, ktorá sa snaží naučiť šoférovať a prekonávať životné problémy. Prelínajú sa v nej jej zážitky z autoškoly, prekladanie kriminálnych románov a zložitá rodinná dynamika. Rozprávanie skúma témy úzkosti a vzťahov a predstavuje nepredvídateľnú, no zároveň reflexívnu štúdiu postavy.

Písanie sa opisuje ako brilantné a premyslené, s hlbokým skúmaním emócií postáv a humorným nádychom. Mnohí čitatelia ju považovali za pútavú, poučnú a tešili sa z jedinečného pohľadu na dánsky život. Preklad je tiež hodnotený ako dobrý.

Niektorí čitatelia považovali knihu za nudnú, s pomalým tempom a nedostatočným rozvojom deja. Vyskytli sa sťažnosti na chyby v preklade a problémy s príťažlivosťou postáv. Značný počet recenzií poukazoval na to, že príbeh pôsobí bezcieľne a nenapĺňa očakávania, ktoré vyvolala jeho nominácia na literárnu cenu.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Mirror, Shoulder, Signal

Obsah knihy:

V UŽŠOM VÝBERE NA MEDZINÁRODNÚ CENU MAN BOOKER 2017.

„Dorthe Norsová je fantastická! ' Junot Díaz.

„Norsová píše striedavo vtipne, drásavo, drsne a lyricky. Los Angeles Times.

Sonja má po štyridsiatke a snaží sa ísť správnym smerom. Učí sa šoférovať. Prihlásila sa do meditačnej skupiny. A pokúša sa znovu nadviazať kontakt so svojou sestrou.

Sonja však radšej jedla koláč, než meditovala.

Jej inštruktor v autoškole jej nedovolí preradiť.

A jej sestra jej neodpovedá na telefonáty.

Sonjina myseľ sa neustále vracia k dramatickým krajinám jej detstva - k spievajúcim labutiam, nekonečnej oblohe a k tomu, že sa stratila bosá v žitnom poli - ale ako sa môže vrátiť na miesto, ktoré už nepozná? A ako môže uniknúť z odcudzených ulíc Copehangenu?

Zrkadlo, rameno, signál je dojemný, bystrý príbeh o ceste jednej ženy, ktorá hľadá samu seba, keď sa nemá koho spýtať na cestu.