Žobrácka opera a Polly

Recenzie čitateľov

Recenzie Žobráckej opery vyzdvihujú jej význam ako základného diela komickej opery, v ktorom sa mieša politická satira, sociálne problémy a chytľavé ľudové melódie. Čitatelia chvália zrozumiteľnosť textu a jeho bohatý historický kontext, pričom si všímajú aj to, že hry boli určené skôr na predstavenie než na obyčajné čítanie. Niektorých však sklamala absencia hudobných partitúr vo vydaní, keďže hudba je pre zážitok z opery kľúčová. Celkovo sú hry vnímané ako nadčasové a príjemné, ktoré predstavujú živý obraz londýnskej spoločnosti 18. storočia.

⬤ Základné dielo komickej opery, ktoré dobre rezonuje u súčasného publika.
⬤ Ponúka zmes politickej satiry, sociálneho komentára a humoru.
⬤ Text je zrozumiteľný a dobre podaný, s užitočnými poznámkami na pochopenie súvislostí.
⬤ Pútavé postavy a dej, ktorý poskytuje zábavu.
⬤ Vydanie poskytuje historický kontext a základné informácie, takže je vhodné pre bežných čitateľov aj študentov.

⬤ Vo vydaní chýbajú notové záznamy, čo niektorí čitatelia považovali za výrazné vynechanie.
⬤ Pôvodný jazyk môže byť pre moderných čitateľov náročný.
⬤ Pokračovanie „Polly“ sa považuje za slabšie ako „Žobrácka opera“ a vypadlo z repertoáru.
⬤ Hoci sú hry príjemné v textovej podobe, uvádza sa, že ich lepšie zažijete v predstavení.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Beggar's Opera and Polly

Obsah knihy:

Hráči a lúpežníci sú zvyčajne veľmi dobrí k svojim dievkam, ale k manželkám sú veľmi zlí.

Chrapľavé, lyrické, vtipné, ironické a tragické romány Žobrácka opera a Polly - ktoré sú tu po prvý raz publikované spoločne - ponúkajú skazonosný a búrlivý portrét spoločnosti, v ktorej sa nedajú rozlíšiť štátnici a zločinci, kolonialisti a piráti.

S The Beggar's Opera vytvoril John Gay jedno z najtrvalejšie populárnych diel v histórii anglického divadla a vynašiel novú dramatickú formu, baladickú operu. Gayova odvážna zmes štipľavej politickej satiry, obľúbených populárnych melódií a príbehu o zločine a zrade v mestskom podsvetí prostitútok a zlodejov sa cez noc stala senzáciou. A jej pokračovanie, Polly, zakázané ešte za Gayovho života, sa pýšilo hrdinkou, ktorá sa prezliekala za krížovku, a hercami z radov dobrodruhov, pirátov, indiánskych princov, rebelujúcich otrokov a dravých vlastníkov pôdy - kultúry, v ktorej sa všetky ľudské vzťahy redukujú na obchodné transakcie.

Úvod k tomuto vydaniu sa zaoberá Gayovým využívaním kriminálnej a lúpežnej literatúry, politickým kontextom hier, Gayovým postojom k otroctvu a pirátstvu, jeho prístupom k rodovej problematike a formálnymi divadelnými inováciami hier. Text je najpresnejší z dostupných, s poznámkami, ktoré vysvetľujú kriminálny slang a slang podsvetia a aktuálne narážky, ktoré dodali Gayovej satire ostrie. Súčasťou zväzku je aj príloha o zdrojoch melódií, ktoré Gay použil v oboch hrách, a poukazuje na mnohé prípady, keď pôvodné slová piesní, známe súčasnému publiku, dávajú Gayovým textom oplzlý alebo ironický dvojitý význam.

O sérii: Už viac ako 100 rokov Oxford World's Classics sprístupňuje najširšie spektrum literatúry z celého sveta. Každý cenovo dostupný zväzok odráža záväzok Oxfordu k vedeckej práci a poskytuje najpresnejší text a množstvo ďalších cenných prvkov vrátane odborných úvodov od popredných autorít, rozsiahlych poznámok na objasnenie textu, aktuálnych bibliografií na ďalšie štúdium a mnoho ďalšieho.