Žobrácka opera

Recenzie čitateľov

Recenzie používateľov na Žobrácku operu Johna Gaya sú zmiešané, pričom sa v nich oceňuje jej humor a satira, ako aj kritika niektorých vydaní pre nedostatok kontextu a kvality. Mnohí považujú knihu za zábavnú a príjemnú, najmä vďaka historickému kontextu, zatiaľ čo iní boli vydaním, ktoré dostali, sklamaní, najmä tí, ktorí očakávali skôr opernú partitúru než hru.

Kniha je chválená za to, že je to krátke, ľahké čítanie, ktoré je vtipné a obsahuje ostrú satiru na spoločnosť 18. storočia. Mnohým sa páčil vtip Johna Gaya a dôvtipné zosmiešňovanie talianskej opery, pričom niektorí čitatelia vyjadrili túžbu preskúmať viac jeho diel. Zahrnutie historických súvislostí zvyšuje uznanie a živé postavy ju robia pútavou.

Viaceré recenzie kritizujú vydania, v ktorých chýbajú vysvetľujúce poznámky pod čiarou a úvodné eseje, ktoré sú nevyhnutné na pochopenie satiry a historického pozadia. Čitatelia uvádzali sklamanie z konkrétnych vydaní, pričom uvádzali problémy, ako sú chyby vo formátovaní a nesledované zásielky. Niektorí považovali jazyk za náročný, najmä tí, ktorí nie sú rodenými hovorcami, čo naznačuje, že predstavenie môže byť účinnejšie ako text.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Beggar's Opera

Obsah knihy:

'Kurvu a darebáka nazývajú manželom a manželkou:

Všetky profesie sa navzájom klamú".

Príbeh o Peachumovi, zlodejovi a udavačovi, ktorý sa spolčil, aby poslal na šibenicu roztopašného a promiskuitného lúpežníka Macheatha, sa stal divadelnou senzáciou 18. storočia. V hre Žobrácka opera John Gay búrlivo prevrátil konvencie talianskej opery naruby a namiesto toho použil tradičné populárne balady a pouličné melódie, pričom si dovolil aj politickú satiru na účet premiéra sira Roberta Walpola. Gayovo veľmi originálne zobrazenie zlodejov, udavačov, prostitútok a lúpežníkov, ktorí sa hemžili v slumoch a väzniciach skorumpovaného londýnskeho podsvetia, sa ukázalo ako brilantné odhalenie temnej stránky skorumpovanej a vyčerpanej spoločnosti.

Bryan Loughrey a T. O. Treadwell v úvode skúmajú pozadie hudobného divadla a opery v osemnástom storočí, meniacu sa panorámu Londýna a korupciu právneho systému. Toto vydanie obsahuje aj poznámku o hudbe v Žobráckej opere a návrhy na ďalšie čítanie.

Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.