Zmeny na trati

Recenzie čitateľov

Kniha je hlbokým skúmaním identity, pamäti a vzťahov, v ktorej vystupuje bezmenný palestínsky hrdina, ktorý sa po rokoch vracia do Izraela a uvažuje o svojom živote. Venuje sa témam odcudzenia, lásky, straty a zložitosti osobných a kultúrnych spomienok.

Čitatelia knihu chvália za krásny, pútavý štýl písania, hlbokú emocionálnu odozvu a témy, ktoré podnecujú k zamysleniu. Mnohí vyzdvihujú autorovu schopnosť prepojiť osobné a kultúrne skúsenosti, vďaka čomu je príbeh zrozumiteľný pre široké publikum. Fanúšikovia Sayeda Kashua oceňujú jeho konzistentný hlas a hĺbku v tomto novom diele, ktoré rozširuje jeho predchádzajúce texty.

Niektorí čitatelia považujú počiatočné odhalenia príbehu o problémoch hlavného hrdinu za trochu predvídateľné, čo naznačuje, že pravda sa odhaľuje pomaly a skúsených čitateľov nemusí prekvapiť. Hoci introspektívny charakter knihy mnohých osloví, niektorí môžu mať pocit, že jej chýba dynamickejší vývoj deja.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Track Changes

Obsah knihy:

Bernsteinovou cenou ocenený spisovateľ Sayed Kashua, "neobyčajne nadaný rozprávač s výnimočným vhľadom" (Jewish Tribune), predstavuje svoj majstrovský štvrtý román Track Changes, ktorý sleduje arabsko-izraelského muža, ktorý sa vyrovnáva s ťarchou svojej minulosti, spomienok a kultúrnej identity.

Bezmenný memoárista, ktorý pred rokmi emigroval do Ameriky a teraz žije v Illinois, dostane správu, že jeho odcudzený otec, s ktorým sa už štrnásť rokov nerozprával, zomiera. Opúšťa manželku a ich tri deti a vracia sa do Jeruzalema a do rodného mesta Tira v Palestíne, aby bol pri svojej rodine. Len málokto sa však teší, že sa vrátil, a geograficky a emocionálne vysídlený sa cíti odcudzený od svojho života viac ako kedykoľvek predtým.

Sediac pri otcovom nemocničnom lôžku si memoárista začína spomínať na dávno pochované traumy, príčiny jeho rozpadu rodiny, katalyzátor jeho manželstva a jeho nedávneho rozpadu, ako aj na napäté vzťahy s deťmi - to všetko je zvláštne spojené s poviedkou o mladom dievčati menom Palestína, ktorú publikoval pred rokmi. Ako sa ponára hlbšie do svojej pamäti a rozpráva o histórii svojej krajiny a svojej lásky, hranice medzi pravdou a lžou, faktom a fikciou sa čoraz viac stierajú.

Kniha Track Changesje ohromujúco originálnym, dojemným a podmanivým skúmaním odcudzenia, lásky, krajiny a pamäti od jedného z najvýznamnejších súčasných spisovateľov.