Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Sayed Kashua vo svojej knihe ponúka komplexný a autentický pohľad na skúsenosti izraelských Arabov, v ktorom sa miešajú osobné postrehy so širšími spoločenskými komentármi. Príbeh sa sústreďuje na arabského izraelského novinára, ktorý sa pohybuje v židovskom meste a zároveň sa vracia do svojej arabskej dediny, pričom v konečnom dôsledku skúma témy identity, príslušnosti a vplyvu izraelsko-palestínskeho konfliktu.
Výhody:Písanie je oceňované pre svoju krásu a intimitu a poskytuje živý a prenikavý pohľad na nuansy palestínskeho života v Izraeli. Čitatelia oceňujú autentický hlas a jedinečný pohľad, ktorý spochybňuje stereotypy. Kniha je opisovaná ako podnetná, poučná a relevantná, s napínavým dejom a dobre rozpracovanými témami týkajúcimi sa identity a spoločenských problémov.
Nevýhody:Niektorí čitatelia sa domnievajú, že niektoré aspekty knihy sa mohli stratiť v preklade, čo mohlo znížiť jej vplyv. Objavili sa zmienky o pocite zmätku v súvislosti s časovou osou deja a niektorí recenzenti mali pocit, že kniha úplne nesplnila ich očakávania. Okrem toho je štýl písania občas kritizovaný za to, že je viac žurnalistický ako románový, s minimálnym vývojom postáv.
(na základe 25 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Let It Be Morning
Obsah knihy:
Čoskoro bude veľkofilm od oceňovaného režiséra Erana Kolirina
Mladý arabsko-izraelský spisovateľ Sayed Kashua vo svojom novom románe predstavuje sklamaného novinára, ktorý sa vracia do svojho rodného mesta, arabskej dediny v Izraeli, v nádeji, že sa mu podarí získať späť jednoduchosť života medzi príbuznými. Márnotratný syn sa však vracia na miesto, kde sú ľudia malicherní a provinční a všetko je menšie, než si pamätá.
Keď izraelské tanky bez vysvetlenia obkľúčia dedinu, komunita sa zmení na darwinovskú džungľu a novinár a jeho rodina musia prekonať zlomové línie sveta na pokraji implozie. S trvalou morálnou a literárnou silou Alberta Camusa a Georgea Orwella dokazuje Sayed Kashua, že je nebojácnym, prorockým pozorovateľom politickej a ľudskej bažiny, ktorá neponúka jednoduché odpovede.
