Zlomkovitá angličtina

Recenzie čitateľov

Kniha Richarda Lederera „Fractured English“ je vtipným prieskumom jazykových chýb a zvláštností, plným vtipných príkladov predovšetkým od študentov. Kniha poskytuje zábavu a pohľad na bizarnosti angličtiny, vďaka čomu je príjemná pre jazykových nadšencov aj študentov. Hoci mnohí recenzenti chvália jej vtip a humorný prístup, niektorí sa vyjadrujú, že obsahuje príliš veľa sexuálnych narážok, čo sa nemusí páčiť všetkým čitateľom.

Kniha je neuveriteľne vtipná a zábavná, vďaka čomu sa čitatelia smejú nahlas. Ponúka cenné poznatky o anglickom jazyku a jeho zložitostiach s množstvom vtipných príkladov. Je vhodná pre ľudí, ktorí sa zaujímajú o manipuláciu s jazykom, a je skvelým darčekom pre študentov angličtiny.

Niektorí čitatelia považovali zaradenie sexuálnych narážok za prehnané a urážlivé. Objavili sa zmienky o tom, že nie je taká dobrá ako Ledererove predchádzajúce diela, pričom niektorí sa po darovaní bez náhľadu cítili sklamaní.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Fractured English

Obsah knihy:

Vydavateľstvo Simon & Schuster vydalo knihu Fractured English is Richard Lederer, ktorá je zbierkou jazykových úletov a chýb amerického super-duper blooper snoopera.

Zbierka jazykových skvostov od autora Anguished English obsahuje bokom trčiace jazykové bloopers pod názvami ako Mouths of Babes, Classified Classics, Poli-Tickle Speeches a Science Friction.