Zázrak jazyka

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Zázrak jazyka od Richarda Lederera sa stretávame s veľkou chválou a výraznou kritikou. Mnohí čitatelia oceňujú knihu pre jej humor, poučný obsah a autorovu vášeň pre jazyk, zatiaľ čo iní ju považujú za príliš dramatickú, nudnú alebo bez praktických návodov.

Pútavý a vtipný štýl písania, poučné postrehy o anglickom jazyku, inšpirujúce ocenenie jazyka a literárnych osobností, vhodné pre čitateľov všetkých vekových kategórií a prínosné najmä pre učiteľov angličtiny a jazykových nadšencov.

Niektorí čitatelia považovali knihu za nudnú alebo bez jasného smerovania, sťažovali sa na dramatický podtón bez podstatného obsahu, identifikovali chyby, ktoré im uberali na zážitku, a menšina vyjadrila silnú nespokojnosť a označila ju za najhoršiu knihu, akú čítala.

(na základe 19 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Miracle of Language

Obsah knihy:

Majster slovesnosti Richard Lederer, americký čarodejník idiómov (Denver Post), predstavuje milostný list najslávnejším ľudským výdobytkom...

Vitajte na očarujúcej oslave jazyka Richarda Lederera - našej schopnosti vyslovovať, písať a prijímať slová. Žiadni puristi sa tu nemusia zastaviť. Pán Lederer nie je žiaden jazykový šerif, ktorý by organizoval hon na jazykových previnilcov a dával im zabrať. Namiesto toho sa k nemu pripojte v knihe Chvála angličtiny a zistite, prečo sa jazyk, ktorý Shakespeare opísal ako jazyk s malým počtom lôpt, stal najrozšírenejším jazykom v dejinách:

⬤  Angličtina nikdy neodmieta slovo kvôli rase, vierovyznaniu alebo národnostnému pôvodu. Vedeli ste, že jukebox pochádza z gullah a canoe z haitskej kreolčiny?

⬤  Mnohí z našich najväčších spisovateľov vymysleli slová a odkázali naše každodenné rozhovory novým výrazom. Viete si predstaviť, že tvoria takmer desať percent našej spisovnej slovnej zásoby? Vedci dnes vedia, že William Shakespeare to dokázal.

Poukazuje aj na nástrahy a úskalia angličtiny. Ak muž obsadí stanicu, čo urobí žena? Richard Lederer v knihe The Department of Redundancy, Is English Prejudiced? a ďalších esejach vyzýva, aby sme sa nevzdávali toho, čo nás robí ľuďmi: schopnosti rozlišovať, rozlišovať, porovnávať a hodnotiť.