Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Táto zbierka poviedok Sayaky Muraty sa vyznačuje jedinečnými a bizarnými príbehmi, ktoré spochybňujú spoločenské normy a rozoberajú netradičné témy. Mnohí čitatelia považovali písanie za podnetné a pútavé, hoci niektorí mali pocit, že mu chýba súdržnosť a môže byť rušivé alebo znepokojujúce. Celkovo ide o polarizujúce dielo, ktoré v niektorých rezonuje, zatiaľ čo v iných zanecháva túžbu po ďalších dielach.
Výhody:⬤ Jedinečné a nápadité rozprávanie
⬤ krásny preklad
⬤ podnetné a znepokojujúce témy
⬤ pútavé skúmanie spoločenských noriem
⬤ silný rozprávačský štýl
⬤ rozmanitosť príbehov
⬤ príjemné pre fanúšikov bizarnej literatúry.
Nevýhody:⬤ Niektoré poviedky sa mi zdali nedotiahnuté alebo zbytočné
⬤ témy môžu byť znepokojujúce alebo groteskné
⬤ nevyrovnaná kvalita a prevedenie
⬤ pre niektorých čitateľov môžu byť príliš bizarné
⬤ občasné amatérske písanie
⬤ zmätok v dejovej nadväznosti.
(na základe 32 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Life Ceremony: Stories
Obsah knihy:
Dlho očakávaná prvá zbierka poviedok od autorky kultovej senzácie Convenience Store Woman, príbehy o podivnej láske, úprimnom priateľstve a znepokojujúcej povahe ľudskej existencie
Neporovnateľná Sayaka Murata sa vracia so svojou prvou zbierkou poviedok preloženou do angličtiny. V Japonsku je Murata obdivovaná najmä pre svoje poviedky, ktoré sú niekedy milé, inokedy šokujúce a vždy presiaknuté nadpozemskou predstavivosťou a nevšednosťou.
V týchto dvanástich príbehoch Murata mieša nezvyčajný koktail humoru a hrôzy, aby vykreslil osamelcov a vydedencov, ako aj obrátil normy a tradície spoločnosti na hlavu, aby ich lepšie spochybnil. To, či sa príbehy odohrávajú v súčasnom Japonsku, v budúcnosti alebo v alternatívnej realite, je ponechané na interpretáciu čitateľa, keďže postavy často pôsobia zvláštne svojou normálnosťou v desivo nenormálnom svete. V poviedke "Prvotriedny materiál" sú Nana a Naoki šťastne zasnúbení, ale Naoki neznáša konvenčné používanie tiel zosnulých ľudí na výrobu oblečenia, doplnkov a nábytku a nezhody okolo toho hrozia, že prekazia ich dokonalý svadobný deň. "Milenci na vánku" je vyrozprávaný z pohľadu závesu v detskej izbe, ktorý žiarlivo sleduje mladé dievča Naoko pri jej prvom bozku s chlapcom z jej triedy a robí všetko pre to, aby jej v tom zabránil. "Jedenie mesta" skúma zvláštne normy okolo jedla a stravovania, zatiaľ čo "Liahnutie" uzatvára zbierku neobyčajným zobrazením zlomenej osobnosti niekoho, kto sa príliš snaží zapadnúť.
V týchto zvláštnych a nádherných príbehoch o rodine a priateľstve, sexe a intimite, spolupatričnosti a individualite sa Murata predovšetkým pýta, čo znamená byť človekom v našom svete, a ponúka odpovede, ktoré prekvapujú a pretrvávajú.
