Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Táto zbierka poviedok Sayaky Muraty je bizarná a zároveň fascinujúca a vťahuje čitateľov do jedinečných príbehov, ktoré skúmajú spoločenské normy a úchylky. Zatiaľ čo mnohí považujú poviedky za fascinujúce a podnetné, iní ich opisujú ako nepríjemné alebo nedotiahnuté, čo vedie k zmiešaným názorom na ich celkový účinok.
Výhody:Príbehy sú jedinečné, nádherne preložené a podnecujú k zamysleniu. Spochybňujú spoločenské normy a konvencie a často obsahujú bizarné a surrealistické prvky. Mnohí čitatelia oceňujú autorov odvážny štýl písania a emocionálnu hĺbku príbehov, považujú ich za zábavné a odrážajúce ľudskú povahu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia majú pocit, že príbehy môžu byť nedotiahnuté alebo nadbytočné, chýba im nový obsah v porovnaní s Muratovými predchádzajúcimi dielami. Bizarné témy, ktoré môžu zahŕňať témy ako kanibalizmus a telesný horor, môžu byť pre niektorých nepríjemné alebo znepokojujúce. Okrem toho niektoré recenzie uvádzajú, že písanie pôsobilo trochu amatérsky, možno kvôli prekladu.
(na základe 32 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Life Ceremony: Stories
Obsah knihy:
Dlho očakávaná prvá zbierka poviedok od autorky kultovej senzácie Convenience Store Woman, príbehy o podivnej láske, úprimnom priateľstve a znepokojujúcej povahe ľudskej existencie
Neporovnateľná Sayaka Murata sa vracia so svojou prvou zbierkou poviedok preloženou do angličtiny. V Japonsku je Murata obdivovaná najmä pre svoje poviedky, ktoré sú niekedy milé, inokedy šokujúce a vždy presiaknuté nadpozemskou predstavivosťou a nevšednosťou.
V týchto dvanástich príbehoch Murata mieša nezvyčajný koktail humoru a hrôzy, aby vykreslil osamelcov a vydedencov, ako aj obrátil normy a tradície spoločnosti na hlavu, aby ich lepšie spochybnil. To, či sa príbehy odohrávajú v súčasnom Japonsku, v budúcnosti alebo v alternatívnej realite, je ponechané na interpretáciu čitateľa, keďže postavy často pôsobia zvláštne svojou normálnosťou v desivo nenormálnom svete. V poviedke "Prvotriedny materiál" sú Nana a Naoki šťastne zasnúbení, ale Naoki neznáša konvenčné používanie tiel zosnulých ľudí na výrobu oblečenia, doplnkov a nábytku a nezhody okolo toho hrozia, že prekazia ich dokonalý svadobný deň. "Milenci na vánku" je vyrozprávaný z pohľadu závesu v detskej izbe, ktorý žiarlivo sleduje mladé dievča Naoko pri jej prvom bozku s chlapcom z jej triedy a robí všetko pre to, aby jej v tom zabránil. "Jedenie mesta" skúma zvláštne normy okolo jedla a stravovania, zatiaľ čo "Liahnutie" uzatvára zbierku neobyčajným zobrazením zlomenej osobnosti niekoho, kto sa príliš snaží zapadnúť.
V týchto zvláštnych a nádherných príbehoch o rodine a priateľstve, sexe a intimite, spolupatričnosti a individualite sa Murata predovšetkým pýta, čo znamená byť človekom v našom svete, a ponúka odpovede, ktoré prekvapujú a pretrvávajú.
