Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Convenience Store Woman je nepredvídateľná a introspektívna novela, ktorá sleduje Keiko Furukura, ženu, ktorá bojuje so spoločenskými očakávaniami a emóciami a zároveň nachádza útechu vo svojej práci v obchode so zmiešaným tovarom. Rozprávanie kritizuje spoločenské tlaky, najmä pokiaľ ide o rodové roly a osobné naplnenie, a rezonuje s čitateľmi, ktorí sa tiež môžu cítiť mimo normy.
Výhody:Kniha je oceňovaná pre svoj jedinečný pohľad, pútavý a prívetivý štýl písania a zasvätený komentár k spoločenským očakávaniam a skúsenostiam tých, ktorí sa im nepodriaďujú. Čitateľom sa páčil humor a introspektívny charakter príbehu, pričom vyzdvihli, ako sa v ňom riešia témy neurodiverzity, nútenej konformity a hodnoty všedného života.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považujú citovú odťažitosť hlavnej postavy za znepokojujúcu a objavili sa aj kritické poznámky týkajúce sa tempa a náhleho konca. Okrem toho čitatelia, ktorí uprednostňujú nedotknuté knižné podmienky alebo špecifický dizajn obálky, uvádzajú nespokojnosť s kvalitou prepravy.
(na základe 796 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Convenience Store Woman
Obsah knihy:
V užšom výbere na cenu za najlepšiu preloženú knihu.
Na dlhom zozname Believer Book Award.
Na dlhom zozname Warwick Prize for Women in Translation.
Bestseller Los Angeles Times.
Anglicky vydaný debut mladého vzrušujúceho autora medzinárodnej beletrie, ktorého sa len v Japonsku predalo 660 000 výtlačkov, Convenience Store Woman je očarujúcim obrazom súčasného Japonska očami slobodnej ženy, ktorá až príliš dobre zapadá do rigidnej pracovnej kultúry.
Anglicky vydaný debut jednej z najtalentovanejších súčasných japonských spisovateliek, z ktorého sa predalo viac ako 650 000 výtlačkov, Convenience Store Woman je dojímavým a prekvapivým príbehom tridsaťšesťročnej Keiko Furukura, ktorá žije v Tokiu. Keiko nikdy nezapadla ani do svojej rodiny, ani do školy, ale keď v osemnástich rokoch začne pracovať v pobočke "Smile Mart" v Hiiromachi, nájde pokoj a zmysel svojho života. V obchode, na rozdiel od iných miest, chápe pravidlá spoločenskej interakcie - mnohé z nich sú riadok po riadku uvedené v príručke obchodu - a robí všetko pre to, aby kopírovala oblečenie, spôsoby a reč svojich kolegov, pričom viac-menej výborne hrá úlohu "normálneho" človeka. Vedúci prichádzajú a odchádzajú, ale Keiko zostáva v obchode osemnásť rokov. Je takmer ťažké určiť, kde sa končí obchod a začína ona. Keiko je veľmi šťastná, ale blízki ľudia, od rodiny až po spolupracovníkov, na ňu čoraz viac tlačia, aby si našla manžela a začala riadnu kariéru, čo ju núti k zúfalým krokom...
Kniha Convenience Store Woman je brilantným obrazom nezvyčajnej psychiky a sveta, ktorý je skrytý pred očami, je ironickým a ostrým pohľadom na súčasnú pracovnú kultúru a tlak na prispôsobenie sa, ako aj očarujúcim a úplne novým portrétom nezabudnuteľnej hrdinky.
