Hodnotenie:
Kniha, ktorej autorom je náčelník kmeňa Objibway George Copway, ponúka jedinečný pohľad pôvodných obyvateľov na históriu Kanady a severu USA, pričom sa zaoberá kmeňovými stretmi a stretmi s Európanmi. Hoci je historicky významná, o jej presnosti sa diskutuje, keďže ide o subjektívny opis.
Výhody:⬤ Poskytuje cenný domorodý pohľad na severoamerické dejiny
⬤ historicky významný ako vzácny zdroj priamych domorodých poznatkov
⬤ fascinujúci a poučný.
Názory autora nemusia predstavovať historicky alebo vedecky presnú správu; odráža skôr osobné názory než objektívnu históriu.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
The Life, History and Travels of Kah-Ge-Ga-Gah-Bowh
Život, história a cesty Kah-ge-ga-gah-Bowh (1847) sú memoáre Georgea Copwaya. Memoáre The Life, History and Travels of Kah-ge-ga-gah-Bowh (Život, dejiny a cesty Kah-ge-gah-Bowha), ktoré napísal v čase, keď žil so svojou manželkou a dcérou v New Yorku, sa okamžite stali bestsellerom a pomohli Copwayovi stať sa popredným indiánskym autorom 19.
storočia. Copwayove memoáre, uznávané ako prvá kniha vydaná kanadským spisovateľom z radov prvých národov, sú neoceniteľným zdrojom informácií pre pochopenie histórie kontaktov medzi osadníkmi a pôvodnými obyvateľmi, z ktorých sa niektorí, podobne ako Copwayova rodina, asimilovali a slúžili ako misionári, prekladatelia a vyslanci. „Miloval som lesy a naháňačku.
Mal som na to povahu a nič iné som neoslavoval. Myseľ na písmená vo mne bola, ale spala, kým sa neobjavil úsvit kresťanstva a neprebudil driemot duše k energii a činnosti.“ George Copway, ktorý vyrastal vo chvíli obrovských kultúrnych zmien svojho národa, bol vychovaný na misionára metodistickej cirkvi.
Medzi Odžibvejmi v Ontáriu a Minnesote muž, ktorého rodné meno bolo Kah-ge-ga-gah-Bowh, čo znamená Ten, ktorý stojí navždy, šíri kresťanskú vieru, ktorej zasvätil svoj život. Predtým však žil jednoduchým životom v kontakte s prírodou, bál sa duchov a pozorne počúval poučenia starších. Príbeh jeho života je popretkávaný postrehmi a pasážami o jeho rodine a histórii ich predkov, vďaka čomu je kniha Život, história a cesty Kah-ge-ga-gah-Bowha neoceniteľným záznamom o ich tradíciách a každodennej existencii.
Copwayove memoáre, napísané poetickou, meditatívnou prózou, zostávajú nevyhnutným čítaním aj takmer dve storočia po ich vydaní. Toto vydanie knihy Georgea Copwaya Život, história a cesty Kah-ge-ga-gah-Bowha s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom je klasickým dielom indiánskej literatúry prepracovaným pre moderného čitateľa.
