Hodnotenie:
Recenzie na knihu „The Ojibway Nation“ od Georgea Copwaya predstavujú zmiešaný pohľad na knihu, pričom vyzdvihujú jej historický význam a kultúrne poznatky a zároveň upozorňujú na niektoré problematické názory autora. Copwayova snaha vzdelávať Európanov v Kanade o Ojibwayoch a ich kultúre spolu s jeho návrhom na jednotu a územie Indiánov je chvályhodná, avšak jeho povýšenecké poznámky o zvykoch pôvodných obyvateľov odrážajú predsudky jeho doby.
Výhody:Kniha poskytuje cenné informácie o histórii, kultúre a jazyku Ojibwayov. Slúži ako dôležitý historický dokument, ktorý sa zaoberá obhajobou pôvodných obyvateľov Ameriky a zdôrazňuje potrebu jednoty pôvodných obyvateľov. Jej podrobné opisy kmeňových hnutí, konfliktov a spoločenských zmien sú prínosom pre záujemcov o kanadské dejiny.
Nevýhody:Copwayove názory sú poznačené jeho spojeniami s Európanmi, čo ho vedie k hanlivým poznámkam o pôvodných Američanoch. Niektoré jeho názory, najmä tie, ktoré sa týkajú „zaostalosti“ pôvodných zvykov, môžu byť urážlivé a odrážajú koloniálne predsudky. Okrem toho sa kniha vo veľkej miere zameriava na Kanadu a menej komplexne sa venuje širším otázkam, ktoré sa týkajú pôvodných obyvateľov Ameriky v Spojených štátoch.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
The Traditional History and Characteristic Sketches of the Ojibway Nation
The Traditional History and Characteristic Sketches of the Ojibway Nation (1850) je dielo Georgea Copwaya o histórii pôvodných obyvateľov Ameriky. Kniha The Traditional History and Characteristic Sketches of the Ojibway Nation (Tradičné dejiny a charakteristické náčrty národa Odžibvejov), ktorú napísal v čase, keď žil so svojou manželkou a dcérou v New Yorku, pomohla vybudovať Copwayovu povesť popredného indiánskeho autora 19.
storočia. Copwayovo dielo, ktoré je uznávané ako jedna z prvých kníh svojho druhu napísaná domorodým autorom, je neoceniteľným zdrojom informácií pre pochopenie histórie kontaktov medzi osadníkmi a domorodým obyvateľstvom, z ktorých sa niektorí, podobne ako Copwayova rodina, asimilovali a slúžili ako misionári, prekladatelia a vyslanci. "Medzi odvážnymi, rozbitými, drsnými skalami, navŕšenými jedna na druhú v 'očarujúcom zmätku', na brehoch, pozdĺž hraníc tichých vôd alebo pod pevnými útesmi, o ktoré sa vody rieky Superior rozbíjajú so silou, ktorá vyleštila ich skalnatý povrch, je priestor a príležitosť na dobrodružstvo.
Hory, rieky, jazerá, útesy a jaskyne krajiny Odžibvejov na človeka zapôsobia dojmom, že príroda tu vybudovala domov pre svoje deti." George Copway, ktorý vyrastal v čase obrovských kultúrnych zmien svojho ľudu, zohral zložitú úlohu metodistického misionára a historika Odžibvejov, zachovával tradície svojho ľudu a zároveň sa usiloval o asimiláciu ich náboženského presvedčenia s náboženským presvedčením bielych osadníkov, ktorých prítomnosť sa často ukázala ako škodlivá pre ich ďalšiu existenciu. V tomto silnom diele, ktoré je jedným z prvých textov o histórii pôvodných obyvateľov Ameriky napísaných domorodým autorom, sa Copway zamýšľa nad kultúrnymi tradíciami, geografickým územím a príbehmi predkov Ojibwayov.
Kniha The Traditional History and Characteristic Sketches of the Ojibway Nation (Tradičné dejiny a charakteristické náčrty národa Ojibwayov), napísaná poetickou, meditatívnou prózou, zostáva nevyhnutným čítaním aj takmer dve storočia po tom, čo vyšla tlačou. Toto vydanie knihy Georgea Copwaya The Traditional History and Characteristic Sketches of the Ojibway Nation (Tradičné dejiny a charakteristické náčrty národa Ojibwayov) s nádherne navrhnutou obálkou a profesionálne zošitým rukopisom je klasickým dielom indiánskej literatúry, ktoré je nanovo spracované pre moderného čitateľa.
