Hodnotenie:
Kniha poskytuje silný historický opis židovského povstania proti Rímskej ríši, najmä udalostí okolo obliehania Jeruzalema a zničenia druhého chrámu. Text, ktorý napísal Flavius Josephus, je známy svojimi živými opismi a pohľadom z prvej ruky, čo z neho robí základný zdroj informácií na pochopenie tohto búrlivého obdobia. Niektoré vydania však majú značné problémy, najmä s formátovaním a kvalitou prekladu, najmä vo verzii pre Kindle.
Výhody:⬤ Ponúka jedinečnú historickú perspektívu z prvej ruky od súčasníka týchto udalostí.
⬤ Živé a pútavé rozprávanie, ktoré sa číta ako dramatický príbeh.
⬤ Poskytuje dôležitý historický kontext biblických udalostí, vďaka čomu je cenný pre študentov histórie a Biblie.
⬤ Upravené vydania sú vybavené užitočnými poznámkami pod čiarou, prílohami a mapami, ktoré zlepšujú porozumenie.
⬤ Vyzdvihuje odvahu a boj židovského národa proti Rímu.
⬤ Niektoré vydania majú zlý fyzický stav (napr. potrhané, malé písmo, ťažko čitateľné).
⬤ Veľké problémy s formátovaním a preklepy vo verzii pre Kindle, čo znepríjemňuje čítanie.
⬤ Niektorí čitatelia si všimli, že Jozefus zrejme zveličuje alebo je zaujatý, najmä pri opisovaní udalostí.
⬤ Niektoré preklady boli predtým menej prístupné, čo spôsobilo, že kniha bola menej čítaná, kým neboli k dispozícii lepšie preklady.
(na základe 80 čitateľských recenzií)
Jewish War
Jozefova správa o vojne poznačenej zradou a krutosťou je veľmi podrobným a sugestívnym záznamom o židovskom povstaní proti Rímu v rokoch 66 až 70 n.
l. Jozef bol pôvodne vodcom povstalcov, ale po zajatí zmenil stranu a stal sa Rímom menovaným vyjednávačom, a tak mal jedinečnú možnosť sledovať tieto búrlivé udalosti od obliehania Jeruzalema až po záverečný hrdinský odpor a masové samovraždy na Masade.
Jeho opis poskytuje väčšinu toho, čo vieme o dejinách Židov pod rímskou nadvládou, a obsahuje živé portréty takých kľúčových postáv, ako boli cisár Vespasián a Herodes Veľký. Židovská vojna, ktorá sa často ospravedlňuje a je rozdelená v lojalite, zostáva jedným z najbezprostrednejších opisov vojny, jej hrdinstva a hrôz, aké boli kedy napísané.
