Zhuangzi: Základné spisy - s výberom z tradičných komentárov

Recenzie čitateľov

Celkovo kniha predstavuje vysoko uznávaný preklad Zhuangzi, ktorý sa vyznačuje prístupnosťou a hĺbkou vhľadu do taoizmu a čínskej filozofie. Mnohí recenzenti chválili účinné používanie poznámok pod čiarou a komentárov, ktoré zlepšujú porozumenie. Vyskytli sa však aj kritické pripomienky týkajúce sa vynechania niektorých častí textu a čitateľnosti prekladu.

Vynikajúci preklad, ktorý sprístupňuje text aj tým, ktorí nemajú základy čínskej literatúry.

Rozsiahle poznámky pod čiarou a komentáre, ktoré poskytujú cenné poznatky a kontext.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Zhuangzi: The Essential Writings - With Selections from Traditional Commentaries

Obsah knihy:

Preklad viac ako dvoch tretín klasického taoistického textu „Zhuangzi“ (Chuang Tzu), vrátane kompletných vnútorných kapitol a výberu z vonkajších a rôznych kapitol, ako aj rozumného výberu z 2000 rokov tradičných čínskych komentárov.