Zhuangzi: Základné spisy - s výberom z tradičných komentárov

Recenzie čitateľov

Kniha je oceňovaná za prístupný preklad Zhuangziho učenia, ktorý je doplnený zasvätenými poznámkami pod čiarou a komentármi, ktoré zlepšujú pochopenie taoizmu a čínskej filozofie. Niektorí čitatelia však považujú preklad za náročný a sú sklamaní z vynechaných častí textu.

Prístupný preklad, prehľadné poznámky pod čiarou, hodnotné komentáre, hlboké filozofické poznatky, vhodné pre vedcov i bežných čitateľov, užitočné pre pochopenie aplikácie taoizmu v každodennom živote.

Niektorí považujú preklad za ťažkopádny alebo ťažko zrozumiteľný, niektoré vynechávky v texte vedú k frustrácii čitateľov, ktorí hľadajú úplnú verziu.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Zhuangzi: The Essential Writings - With Selections from Traditional Commentaries

Obsah knihy:

Toto vydanie Zhuangzi (Chuang Tzu), ideálne pre študentov i vedcov, obsahuje kompletné vnútorné kapitoly, rozsiahly výber z vonkajších a rôznych kapitol a rozumný výber z dvetisíc rokov starých tradičných čínskych komentárov, ktoré čitateľovi umožňujú prístup k textu, ako aj k jeho recepcii a interpretácii.

Súčasťou je aj slovník, stručné životopisy komentátorov, bibliografia a index.