Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na knihu Žena nie je muž od Etaf Rumovej sa vyzdvihuje silný obraz bojov, ktorým čelia palestínske ženy naprieč generáciami, pričom sa skúmajú témy kultúrneho útlaku, domáceho násilia a hľadania osobnej identity. Hoci mnohí čitatelia považovali príbeh za krásne napísaný a hlboko dojímavý, upozorňovali aj na jeho neúprosne smutnú povahu a ťažkú realitu, ktorú predstavuje.
Výhody:Kniha je chválená za silné písanie, vývoj postáv a schopnosť osvetliť výzvy, ktorým palestínske ženy čelia v rodnej kultúre aj v diaspóre. Čitatelia ocenili emocionálnu hĺbku, kultúrne poznatky a nádej, ktorá žiari z ciest postáv. Autorke patrí uznanie za odvážne rozprávanie príbehu a za to, že poskytla hlas často prehliadaným skúsenostiam.
Nevýhody:Mnohé recenzie poukazovali na ťažké a tiesnivé témy knihy, pričom niektorí čitatelia ju považovali za príliš smutnú a ťažkú na čítanie a označovali ju za „smútočné porno“ alebo „depresívnu“. Kritici tiež spomínali, že niektoré zobrazenia mužov a kultúrnych zvyklostí môžu pôsobiť stereotypne alebo príliš negatívne. Niekoľko čitateľov považovalo záver za neuspokojivý alebo knihu za nevyváženú v zobrazení nádeje a beznádeje.
(na základe 1013 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Woman Is No Man
Obsah knihy:
Bestseller New York Times a výber knižného klubu Read with Jenna TODAY SHOW, ktorý rozpráva príbeh troch generácií palestínsko-amerických žien, ktoré sa snažia vyjadriť svoje individuálne túžby v rámci svojej arabskej kultúry po šokujúcom násilí v ich komunite.
FINALISTKA CIEN GOODREADS CHOICE AWARDS ZA NAJLEPŠIU BELETRIU A NAJLEPŠÍ DEBUT - NAJLEPŠIA KNIHA ROKA PODĽA BOOKBROWE - NAJLEPŠIA ŽENSKÁ BELETRIA ROKA PODĽA MARIE CLAIRE - NAJLEPŠIA KNIHA ROKA PODĽA REAL SIMPLE - NAJLEPŠIA KNIHA ROKA PODĽA POPSUGAR BEST BOOK OF THE YEAR ALL WRITTEN BY FEMALES
A New York Times Book Review Editors' Choice - A Washington Post10 Books to Read in March - A Newsweek Best Book of the Summer - A USA Today Best Book of the Week - A Washington Book Review Difficult-To-Put-Down Novel - A Washington Book Review Best Book of the Week - A USA Today Best Book of the Year - A USA Today Best Book of the Week - A USA Today Difficult-To-Put-Down Novel - A A Refinery 29 Najlepšie knihy mesiaca - A Buzzfeed News 4 knihy, ktoré sme minulý mesiac nemohli odložiť - A New Arab Najlepšie knihy arabských autorov - A Electric Lit 20 najlepších debutov prvej polovice roka 2019 - A The Millions Najočakávanejšie knihy roka 2019
"Oprávnene ho prirovnávajú ku knihe Tisíc nádherných sĺnk Khaleda Hosseiniho... Debutový román Etaf Rumovej je povinným čítaním o ženách, ktoré majú odvahu nasledovať svoj vnútorný hlas.“ -- Refinery 29
Tam, odkiaľ pochádzam, sme sa naučili mlčať. Učili nás, že ticho nás zachráni. Tam, odkiaľ pochádzam, si tieto príbehy nechávame pre seba. Povedať ich vonkajšiemu svetu je neslýchané -- nebezpečné, najväčšia hanba.
Palestína, 1990. Sedemnásťročná Isra dáva prednosť čítaniu kníh pred zábavou s nápadníkmi, ktorých jej vybral otec. V priebehu jedného týždňa sa toto naivné a zasnené dievča rýchlo zasnúbi a vydá a čoskoro žije v Brooklyne. Isra sa tam snaží prispôsobiť očakávaniam svojej despotickej svokry Fareedy a podivného nového manžela Adama, pričom tento tlak sa stupňuje, keď začne mať deti - štyri dcéry namiesto synov, o ktorých Fareeda tvrdí, že ich musí mať.
Brooklyn, 2008. Osemnásťročná Deya, najstaršia dcéra Isra, sa na naliehanie svojej starej mamy Fareedy musí stretávať s potenciálnymi manželmi, hoci jej jedinou túžbou je ísť na vysokú školu. Deya si nemôže pomôcť, ale uvažuje, či by jej možnosti boli iné, keby jej rodičia prežili autonehodu, pri ktorej zahynuli, keď mala Deya len osem rokov. Jej stará mama je však v tejto veci neoblomná: jediný spôsob, ako Deyi zabezpečiť dôstojnú budúcnosť, je sobáš s tým správnym mužom.
Osud má však svoju vlastnú vôľu a Deya sa čoskoro ocitne na nečakanej ceste, ktorá ju privedie k šokujúcim pravdám o jej rodine - poznatkom, ktoré ju prinútia spochybniť všetko, čo si myslela, že vie o svojich rodičoch, minulosti a vlastnej budúcnosti.
