Žena, ktorá odišla a iné príbehy

Recenzie čitateľov

Zbierka poviedok, vrátane „Víťaza na hojdacom koni“, vyvoláva v niektorých čitateľoch nostalgiu, zatiaľ čo iní vyjadrujú nespokojnosť s jej usporiadaním a úplnosťou. Štýl písania D. H. Lawrencea si získava uznanie aj kritiku.

Čitatelia oceňujú Lawrencovu schopnosť vtiahnuť ich do svojich príbehov, evokovať hlboké významy a skúmať zložitosť edwardiánskeho života. Kniha je označovaná za ideálnu voľbu na krátke čítanie počas ciest.

Viaceré recenzie upozorňujú na chýbajúci obsah a tvrdia, že kniha neobsahuje všetky poviedky, ktoré avizuje, čo vedie k nespokojnosti čitateľov.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Woman Who Rode Away and Other Stories

Obsah knihy:

Trinásť poviedok v tomto zväzku bolo napísaných v rokoch 1924 až 1928 a odohrávajú sa v Európe a Amerike.

Jedenásť z nich bolo zozbieraných v knihe The Woman Who Rode Away (1928), hoci „The Man Who Loved Islands“ vyšla len v americkom vydaní a zvyšné dve v knihe The Lovely Lady (1933). Je tu zahrnutý aj nepublikovaný fragment „A Pure Witch“.

Poviedky odrážajú Lawrencove skúsenosti z Nového Mexika, Mexika, Talianska, Nemecka a Anglicka v povojnovom období. Mnohé z nich Lawrence po ich napísaní výrazne prepracoval, niektoré úplne prepísal a následne publikoval v rôznych verziách. Editori uvádzajú históriu tvorby a diskutujú o ťažkostiach pri publikovaní vrátane námietok Comptona Mackenzieho voči knihe „Muž, ktorý miloval ostrovy“.

V prílohách sú zaznamenané rukopisné revízie troch poviedok a kompletné, nepublikované rané verzie štyroch poviedok. Vysvetlivky objasňujú literárne narážky a poskytujú topografické a biografické informácie.