Milenec lady Chatterlyovej

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Lady Chatterly's Lover

Obsah knihy:

Constance, mladá lady Chatterlyová, je vydatá za pekného, dobre stavaného muža. Jej manžel Clifford bol vo vojne zranený a je ochrnutý od pása nadol. Jeho fyzické obmedzenia ho vedú k tomu, že Constance citovo zanedbáva, a ona sa kvôli úteche obracia na hájnika Olivera. V jeho náručí nachádza vášeň, ktorú potrebuje, aj keď bojuje s triednymi rozdielmi medzi intelektuálmi a robotníckou triedou. Uvedomuje si, že si nevystačí len s rozumom, ale že k životu potrebuje aj svoje telo.

V románe Lady Chatterly's Lover (Milenec lady Chatterlyovej), vyrozprávanom priamočiarym štýlom s explicitnými opismi sexu, sa používa jazyk, ktorý sa v tom čase v tlači väčšinou nevyskytoval, čo malo za následok jeho zákaz a cenzúru autora. Kniha je zrejme najznámejšia vďaka svojej histórii vydania. Prvýkrát vyšla v roku 1928 a bola vytlačená súkromne v Taliansku. Okamžite bola zakázaná v autorovom rodnom Anglicku aj v USA. V 30. rokoch 20. storočia vyšli v anglicky hovoriacich krajinách skrátené a doplnené vydania. V roku 1960 bolo v prípade R v. Penguin Books Ltd. vedené trestné stíhanie proti vydavateľstvu Penguin Books za vydanie románu podľa zákona o obscénnych publikáciách. Porota dala za pravdu obžalovanému, čím sa začala liberalizácia britského vydavateľstva.

V USA bola kniha súčasťou testovacieho prípadu troch kníh (spolu s knihami Tropic of Cancer a Fanny Hill), ktorého cieľom bolo zrušiť zákaz dovozu obscénnych kníh, ktorý bol prvýkrát zavedený Smoot-Hawleyho colným zákonom z roku 1930. Odvolací súd USA v roku 1959 rozhodol v prospech týchto kníh a zrušil zákaz s odôvodnením, že knihy mali "spásonosnú spoločenskú alebo literárnu hodnotu".

Pôvodné, nezmenené vydanie (ktoré tu uvádzame) tak konečne vyšlo po prvýkrát v angličtine viac ako tridsať rokov po jeho napísaní.

O autorovi:

David Herbert Lawrence (1885-1930) bol plodný spisovateľ, ktorý písal v rôznych štýloch a formách. Hlavnou témou jeho diela je diskusia o dehumanizujúcich účinkoch moderny a industrializácie, konfrontácia otázok týkajúcich sa emocionálneho zdravia a vitality, spontánnosti, sexuality a inštinktívneho správania. V čase svojej smrti na tuberkulózu bol považovaný za pornografa, ktorý premrhal svoj talent. Niektorí však tento názor spochybňovali. E. M. Forster, ktorý napísal Lawrencov nekrológ, ho označil za "najväčšieho imaginatívneho spisovateľa našej generácie". Neskôr kritici obhajovali jeho povesť, poukazovali na jeho umeleckú integritu a morálnu vážnosť a priraďovali jeho beletriu k "veľkej tradícii" anglického románu. V súčasnosti sa považuje za vizionárskeho mysliteľa a významného predstaviteľa modernizmu v anglickej literatúre.