Želané dcéry

Recenzie čitateľov

Bharati Mukherjeeová v knihe Desirable Daughters (Želané dcéry) skúma život Tary Chatterjeeovej, rozvedenej Indky v Amerike, ktorá sa pohybuje medzi indickými tradíciami a súčasnou americkou kultúrou. V príbehu sa prelínajú jej rodinné korene s príchodom cudzinca, ktorý sa vydáva za jej príbuzného, čo Taru núti konfrontovať sa so svojou minulosťou a vzťahmi so sestrami a synom.

Kniha je nádherne napísaná, obsahuje bohaté opisy bengálskej kultúry a rodinnej dynamiky a vťahuje čitateľov do kontrastov medzi indickým a americkým životným štýlom. Mnohí recenzenti ocenili humor, emocionálnu hĺbku a vývoj postáv, najmä rast hlavnej hrdinky. Za výnimočnú sa považuje úvodná kapitola.

Niekoľko recenzií spomína prílišnú expozíciu a príliš podrobné opisy, ktoré znižujú tempo deja, takže niektoré časti knihy pôsobia pomaly a čitatelia strácajú záujem. Niektorí považujú príbeh za zmätený so slabým vývojom postáv a nevyriešenými bodmi deja, čo naznačuje, že by mu prospelo silnejšie redakčné zameranie.

(na základe 31 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Desirable Daughters

Obsah knihy:

Jadrom tohto pozoruhodného nového románu oceňovanej autorky kníh The Middleman and Other Stories a Jasmine sú otázky kultúry, identity a rodinnej vernosti. V knihe Želané dcéry, ktorá je svojím úprimným zobrazením americkej prisťahovaleckej skúsenosti porovnateľná s knihou Klub šťastia, sledujeme rozdielne cesty troch sestier narodených v Kalkate, ktoré dospievajú v meniacom sa svete.

Tara, Padma a Parvati sa narodili do bohatej brahmanskej rodiny, ktorej predsedá ich starostlivý otec a jeho tradicionalistická matka. Inteligentné a umelecké dievčatá sú však obmedzované spoločnosťou, ktorá si ženy príliš neváži.

Ich následná vzbura ich zavedie rôznymi smermi, na rôzne kontinenty a cez rôzne okolnosti, ktoré ich vzťah zaťažia, ale nakoniec aj posilnia. Mukherjee sa bez námahy pohybuje medzi generáciami a splieta fascinujúce príbehy o predkoch sestier, ich spomienky na detstvo a dramatické scény z dejín Indie.