Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je prekladom vybraných kapitol z diela Sima Qian „Záznamy veľkého historika“, ktoré sa zameriava na staroveké čínske dejiny, najmä na obdobie dynastie Západný Han. Čitatelia oceňujú kvalitu prekladu a hĺbku historického obsahu, hoci pre niektorých je čítanie miestami náročné.
Výhody:⬤ Nádherný a pútavý preklad Burtona Watsona.
⬤ Poskytuje zasvätený pohľad na staroveké čínske dejiny, najmä na dynastiu Západný Chan.
⬤ Ponúka kombináciu histórie a humoru, vďaka čomu sú zložité udalosti zrozumiteľnejšie.
⬤ Odporúčame všetkým, ktorí sa zaujímajú o čínske dejiny.
⬤ Užitočné čítanie pre tých, ktorí sú ochotní vytrvať.
Nevýhody:⬤ Niektoré časti sa považujú za náročné a zdĺhavé na čítanie, čo môže odradiť bežných čitateľov.
⬤ Mapy a ilustrácie by sa mohli zlepšiť, aby sa zlepšil geografický kontext.
⬤ Určitý obsah je zhrnutý a vynecháva časti pôvodného textu.
⬤ Podľa niektorých recenzentov môže formátovanie a prezentácia knihy postrádať detaily.
(na základe 12 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Records of the Grand Historian: Han Dynasty, Volume 1
Obsah knihy:
Sima Qian (145? - 90? pred Kr.) bol prvým významným čínskym historikom.
Jeho Shiji, alebo Záznamy veľkého historika, dokumentujú dejiny Číny a susedných krajín od dávnej minulosti až po jeho vlastné časy. Tieto tri zväzky zahŕňajú obdobie dynastií Qin a Han.
