Stories from "Records of the Historian"
Toto je pomocná kniha na štúdium čínštiny pre rodených hovorcov angličtiny a francúzštiny.
Devätnásť príbehov obsiahnutých v tomto texte bolo starostlivo vybraných zo Záznamov historika Sima Qiana, čínskeho spisovateľa, historika a filozofa z obdobia dynastie Západná Han. Jeho kniha je jedným z najznámejších historických spisov za posledných 2000 rokov v Číne.
Vybrané kapitoly boli prepísané jednoduchým súčasným jazykom, pričom sa zachovala blízkosť zápletiek pôvodných príbehov a obratnosť ich charakteristiky.