Záznam o zhromaždených nesmrteľných a zhromaždených dokonalých zo západných vrchov: Š'-ťien-wuova taoistická klasika o vnútornej alchýmii a kultivácii

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 10 hlasoch.

Pôvodný názov:

A Record of the Assembled Immortals and Gathered Perfected of the Western Hills: Shi Jianwu's Daoist Classic on Internal Alchemy and the Cultivation o

Obsah knihy:

V tomto klasickom texte z 9. storočia opisuje taoistický praktikant Shi Jianwu, ako si môžeme prostredníctvom prispôsobenia vlastného dýchania dychu vesmíru a každodennej meditácie vytvoriť astrálne telo a "prekročiť pozemské záležitosti a kráčať v božskom".

Richard Bertschinger ponúka prvý komentovaný preklad tohto textu do slovenčiny s praktickými návodmi na čchi-kung, meditačnú prax a osobný rozvoj. Táto starobylá príručka s prvkami taoistickej tradície a čerpajúca z vplyvov mayahánskeho budhizmu má za cieľ vyzdvihnúť vnímanie a zameranie sa na prirodzenú formu dýchania pre čistú meditáciu.

Veľká časť tejto čínskej praxe bola v priebehu rokov nepochopená a stratila sa, až doteraz. Richardov premyslený preklad a doplňujúce komentáre slúžia na šírenie pôvodného posolstva Shi Jianwu s otvorenými interpretáciami pre individuálneho čitateľa.