Záverečná opona: Záhada

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu „The Final Curtain“ sa vyzdvihuje ako pútavá a krásne napísaná záhadná vražda od Keiga Higašina, ktorá sa zameriava na detektíva Kjoičiho Kagu. Mnohí čitatelia ocenili hĺbku zápletky, vývoj postáv a kultúrne poznatky, niektorí však považovali preklad za náročný a tempo za pomalé, pričom niektorí vyjadrili sklamanie v porovnaní s predchádzajúcimi dielami série.

⬤ Intenzívny a pútavý dej s krásnym koncom
⬤ dobre prepracované postavy a kultúrne poznatky o japonskom živote
⬤ komplexná a pútavá záhada vraždy, ktorá čitateľa zaujme
⬤ vynikajúci štýl písania
⬤ slúži ako dôstojný doplnok série Kaga
⬤ zaujímavé zvraty a rozuzlenia.

⬤ Pre niektorých čitateľov bol preklad náročný a slovník náročný
⬤ veľké množstvo postáv môže byť preťažujúce
⬤ tempo by mohlo byť pomalé, s kritikou nadmernej vycpávky v dialógoch
⬤ určité sklamanie v súvislosti s úlohou Kaga, ktorá je viac okrajová
⬤ temnejší tón ako v predchádzajúcich knihách, so zmienkami o násilí.

(na základe 80 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Final Curtain: A Mystery

Obsah knihy:

Od uznávanej autorky Zloby a Nováčika, spletitá vražda v Tokiu súvisí so záhadou zmiznutia a smrti matky detektíva Kaga.

Pred desiatimi rokmi sa detektív tokijskej polície Kjoičiro Kaga vybral vyzdvihnúť popol svojej nedávno zosnulej matky. Tá pred rokmi bez vysvetlenia a akéhokoľvek ďalšieho kontaktu utiekla od manžela a syna, aby napokon zomrela sama v jednom vzdialenom byte a zanechala po sebe odcudzeného syna s mnohými nezodpovedanými otázkami.

Teraz v Tokiu nájdu Mičiko Ošitaniovú mŕtvu mnoho kilometrov od domova. Uškrtená na smrť, zanechaná v holom byte, ktorý si pod falošným menom prenajal muž, ktorý zmizol bez stopy. Oshitaniová žila ďaleko v Sendai, bez akéhokoľvek známeho spojenia s Tokiom - a ani jej rodina, ani priatelia netušia, prečo by tam odišla.

Je to už druhý prípad uškrtenia v tejto približnej oblasti Tokia - druhým bol bezdomovec, ktorého zabili a spálili v stane pri rieke. Zatiaľ čo polícia pátra v minulosti Ošitaniovej po akejkoľvek stope, ktorá by mohla vrhnúť svetlo, jeden z detektívov sa obráti na detektíva Kagu so žiadosťou o radu. Ako sa prípad vyvíja, objaví sa nečakaná súvislosť medzi súčasnou vraždou (alebo vraždami) a dávnym prípadom nezvestnej matky detektíva Kagu.

Záverečná opona, jedna z najuznávanejších záhad Keiga Higašina, prináša príbeh detektíva Kagu do prekvapivého záveru v sérii bohatej na prekvapivé zvraty.