Názov hry je únos (Paperback)

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Meno hry je únos sa stretávame so zmiešanými skúsenosťami a silnými názormi na kvalitu prekladu. Zatiaľ čo mnohí čitatelia považovali knihu za pútavú a príjemnú, niektorí kritizovali kvalitu prekladu a tvrdili, že uberá na celkovom zážitku. Hoci niektorí čitatelia ocenili dejové zvraty, iní mali pocit, že mu chýba hĺbka a komplexnosť, ktoré sú charakteristické pre predchádzajúce Higašinove diela.

Čitatelia ocenili pútavý dej s prekvapujúcimi zvratmi a opisovali ho ako knihu, ktorá dokáže otáčať stránky. Niektorí si všimli príjemné tempo a vývoj postáv, ako aj to, že kniha podnecuje k zamysleniu sa nad jej témami. Viaceré recenzie ju chválili ako slušnú záhadu a celkovo zábavné čítanie.

Hlavná kritika sa sústredila na kvalitu prekladu, pričom viacerí recenzenti ho považovali za neohrabaný, nekonzistentný a podpriemerný v porovnaní s inými Higašinovými dielami. Niektorí mali pocit, že príbehu chýba hĺbka a komplexnosť, a niekoľko z nich naznačilo, že rozprávanie pôsobí plocho alebo ostrovtipne. Okrem toho sa niekoľkým zdal koniec náhly alebo predvídateľný.

(na základe 27 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Name of the Game Is a Kidnapping (Paperback)

Obsah knihy:

Moderná záhada oceňovaného autora Keiga Higašina, v ktorej je kedysi mocný muž zlomený a po nájdení otvorenej cesty rozohrá veľkú a potenciálne nebezpečnú hru v mene pomsty.

Sakuma je vysokopostavený reklamný agent, ktorý sa chystal získať jednu z najväčších zákaziek svojej kariéry. Zradil ho však majiteľ spoločnosti, ktorá ho práve najala.

Keď mal smolu a teraz je na najlepšej ceste z hľadiska kariéry, plánuje verejne vyčítať mužovi, ktorý ho priviedol na mizinu. Namiesto toho po odhalení hlbokého tajomstva vymyslí plán, ako svojho nového rivala zlikvidovať v zvrátenej hre zvanej únos.