Žartík o dobrej panej z Via Ormea

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí chvália jej pútavé rozprávanie a hlboké komentáre k sociálnym otázkam, najmä k bigotnosti a prisťahovalectvu, zatiaľ čo iní kritizujú kvalitu jej písania a prekladu.

Pútavý príbeh, silná postava Enza Lagana, podnetné sociálne témy, dobrý preklad, ľahké, ale zmysluplné skúmanie predsudkov.

Niektorí ju považujú za zle napísanú, plnú klišé a obsahujúcu zjednodušené filozofické diskusie; obavy o kvalitu prekladu.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Prank of the Good Little Virgin of Via Ormea

Obsah knihy:

Zábavný a fraškovitý román Amary Lakhousovej o živote v multikultúrnom Taliansku poteší fanúšikov Lakhousovej predchádzajúceho bestselleru Stret civilizácií nad výťahom na námestí Piazza Vittorio a čitateľov románov, ako je napríklad Budova Yacoubian od Alaa Al Aswanyho.

Ako každá sebavedomá talianska komédia je aj Žartík pirandelovským skúmaním identity v dnešných multikultúrnych, polyglotských spoločnostiach. Lakhous čerpá inšpiráciu z každodennej reality a svoj prístup k písaniu označuje ako totálnu literatúru, čo je termín, ktorý si osvojil od futbalového totálneho futbalu.

Hrá v útoku a v tomto diele opisuje realitu Talianska budúcnosti s farbistými postavami vykreslenými v priezračnej, ale živej próze.