Žalmy vo forme haiku: Zjednodušený žaltár

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Psalms in Haiku Form: A Simplified Psalter

Obsah knihy:

Tento nový živý a hlboko dojímavý preklad žalmov, podaný starobylou japonskou formou poézie haiku, je živý a hlboko dojímavý. Rytmus 17-slabičného verša so starostlivo štruktúrovaným vzorom vnáša do nestarnúcich žalmov meditatívny prvok, ktorý odráža život mnícha v tichej modlitbe a kontemplácii v ostrovnom kláštore Kaldey.

Sú tu chvály duchovnej sily podané strohým a jasným spôsobom. Budú výzvou pre tých, ktorí žalmy poznajú, k novým poznatkom a zároveň predstavia tieto starobylé modlitby úplne novému publiku.

Otec Richard Gwyn sa narodil v roku 1918 v Pembroke Dock v štáte Dyfed a štyridsať rokov pôsobil ako brat kresťanských škôl v Londýne a v zámorí - najprv v Ríme, potom v Kanade, Indii, na Jamajke a v Nigérii. Prešiel do cisterciánskeho opátstva na ostrove Caldey pri waleskom pobreží, kde bol vysvätený za kňaza.