Žalmy

Recenzie čitateľov

Ladinova kniha Žalm ako tajomstvo je vysoko hodnotená pre svoju emocionálnu hĺbku a inovatívny jazyk. Recenzenti oceňujú intímny a prívetivý hlas básnika a spôsob, akým sú žalmy reinterpretované, vďaka čomu duchovno pôsobí prístupne a hlboko.

Emocionálne silná, krásne napísaná, vynaliezavá a hravá syntax, poskytuje hlbšie pochopenie pôvodných žalmov, príbuzný a intímny hlas autora.

Niektoré recenzie spomínajú, že ešte neprečítali celú knihu, ale prvé dojmy sú pozitívne.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Psalms

Obsah knihy:

Tieto žalmy vyrastajú z desaťročia trvajúcej fascinácie biblickými žalmami, najmä Dávidovými žalmami, ktoré zobrazujú búrlivú, niekedy až hroznú intimitu vzťahu medzi Bohom a človekom.

V bleskovo vystrelenom žalmovom priestore, kde sa Božské stretáva s ľudským, sa čas triešti, štiepi, preskakuje ako rieka, a tak aj duša hovoriaceho, ktorá raz loví Boha, raz je lovená, raz chradne v zúfalstve, raz sa v tichom triumfe opiera o stĺpy nebies. Tieto súčasné žalmy sa pokúšajú vytvoriť dôsledok tohto biblického žalmového priestoru, priestoru zúženého na jedinú miestnosť, v ktorej Boh a hovoriaci nemajú inú možnosť, ako čeliť a bojovať k sebe navzájom cez víchricu bolesti a lásky.