Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Memoáre Joy Ladinovej boli široko chválené za silné a úprimné zobrazenie rodovej dysfórie a cesty prechodu. Čitatelia ju považujú za hlboko dojímavú a otvárajúcu oči, ktorá poskytuje významný pohľad na problémy, ktorým čelia transrodové osoby. Niektorí však poznamenali, že kniha môže byť zdĺhavá a niekedy je ťažké sa do nej začítať kvôli jej podrobnému, introspektívnemu charakteru.
Výhody:⬤ Silne napísané a emocionálne úprimné rozprávanie.
⬤ Ponúka hlboký pohľad na rodovú dysfóriu a skúsenosti transrodových osôb.
⬤ Pútavá próza, ktorá nájde odozvu u mnohých čitateľov.
⬤ Pomáha zvýšiť pochopenie a súcit s transrodovou komunitou.
⬤ Joyino premyslené skúmanie viery a identity dodáva jej príbehu hĺbku.
Nevýhody:⬤ Kniha je zdĺhavá a niekedy sa môže zdať pomalá alebo príliš podrobná.
⬤ Niektorí čitatelia považovali niektoré časti za menej pútavé alebo zaujímavé.
⬤ Niekoľko kritikov uviedlo, že štýl písania sa im zdal nekonzistentný, najmä v posledných častiach knihy.
(na základe 36 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Through the Door of Life: A Jewish Journey Between Genders
Obsah knihy:
Finalista Národnej židovskej knižnej ceny za memoáre.
Profesor Jay Ladin sa dostal na titulky novín po celom svete, keď sa po rokoch vyučovania literatúry na univerzite Yeshiva vrátil na ortodoxnú židovskú pôdu ako žena - Joy Ladinová. V knihe Cez dvere života Joy Ladinová približuje čitateľom svoju premenu, keď zmenila pohlavie a vytvorila si pritom nové ja.
Ladinová sa s bezprostrednou úprimnosťou a prekvapivým humorom vyrovnáva s praktickými problémami zmeny pohlavia aj so širšími morálnymi, duchovnými a filozofickými otázkami, ktoré z toho vyplývajú. Ladinová rozpráva o svojom zápase o zmierenie bolesti, ktorú prežívala, keď žila ako "nesprávne" pohlavie, s bolesťou svojich detí pri strate otca, ktorého milujú. Odpočúvame jej celoživotné rozhovory s Bohom, ktorého považuje za zdroj svojej agónie a zároveň za nádej na jej prekonanie. Pozeráme sa jej cez plece, keď sa učí chodiť a hovoriť ako žena po vyše štyridsiatich rokoch chôdze a rozprávania ako muž. Pozeráme sa s ňou do zrkadla, keď sa pýta sama seba, ako sa jej nové ja, ktoré si vytvára, niekedy stane skutočným.
Ladinová nás vo svojich dojímavých memoároch vedie od smrti, keď žila ako muž, o ktorom vedela, že ním nie je, cez rozbitie rodiny a kariéry, ktoré sprevádzalo jej premenu, až po nové ja, vzťahy a lásku, ktoré nájde, keď otvorí dvere života.
