Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha má bizarný a zaujímavý dej, ktorý sa prelína s témami pozorovania a temných stránok ľudskej povahy. Používa nezvyčajný štýl rozprávania, v ktorom každá kapitola pozostáva z jednej rozvitej vety, čo u čitateľov vyvoláva obdiv aj frustráciu. Mnohí recenzenti ocenili filozofickú hĺbku a uveriteľné postavy, zatiaľ čo iní považovali prózu za náročnú a záver za neuspokojivý.
Výhody:⬤ Bizarné, ale uveriteľné postavy a zápletka.
⬤ Filozofické témy, ktoré rezonujú so súčasnými problémami.
⬤ Jedinečný štýl rozprávania s jednozväzkovými kapitolami, ktoré vytvárajú naliehavosť.
⬤ Odporúčame fanúšikom Durrenmattovho písania.
⬤ Pútavé postrehy o povahe pozorovania a modernej vojny.
Nevýhody:⬤ Rozprávačský štýl môže byť pre niektorých čitateľov vyčerpávajúci alebo náročný.
⬤ Záver je vnímaný ako sklamanie a trochu náhly.
⬤ Niektoré prvky zápletky sa ku koncu zdajú absurdné.
⬤ Nepovažuje sa za ľahké alebo príjemné čítanie; môže sa považovať za namáhavé.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Assignment: Or, on the Observing of the Observer of the Observers
Obsah knihy:
V experimentálnom thrilleri Friedricha Durrenmatta The Assignment (Úloha) bola znásilnená a zabitá manželka psychiatra v blízkosti púštnej zrúcaniny v severnej Afrike. Jej manžel si najme ženu menom F., aby v dokumentárnom filme zrekonštruovala nevyriešený zločin. F. sa čoskoro nechtiac ocitne v paranoidnom svete medzinárodnej špionáže, kde sú všetci sledovaní - vrátane sledovaných. Po objavení nedávnej fotografie údajnej obete vraždy, ktorá sa šťastne stretla so svojím manželom, sa F. ocitá v pasci apokalyptickej krajiny plnej politických intríg, zločinov zámeny identity a terorizmu.
F. labyrintové pátranie po pravde je Durrenmattovým beletristickým varovaním pred nebezpečenstvami technologicky vyspelej spoločnosti, ktorá mení každodenný život na neustále sledovanie. Elegantný preklad Joela Ageeho predstaví novej generácii anglicky hovoriacich čitateľov jedného z majstrov európskej literatúry v oblasti jazyka, napätia a dystopie.
"Rozprávanie je od začiatku zrýchlené.... Ako novela narastá k svojmu hororovému vyvrcholeniu, uvedomujeme si, do akej miery sa tým prevrátili všetky hodnoty. The Assignment je podobenstvom o pekle pre vek pohltený obrazmi." - New York Times Book Review.
"Jeho najambicióznejšia kniha... temná a zákerná... takmer posadnuto priťahuje tie najzákernejšie zločiny ľudstva." - Chicago Tribune.
"Tour-de-force... fascinujúce." - Village Voice.
