Xenophon's Retreat: Grécko, Perzia a koniec zlatého veku

Recenzie čitateľov

Kniha Robina Waterfielda Xenofónova ústupová cesta sa celkovo stretla s pozitívnym ohlasom čitateľov, ktorí ocenili jej pútavý štýl rozprávania, dôkladné kontextuálne pozadie a náhľad na Xenofónov život a historické udalosti opísané v knihe Anabáza. Niektorí čitatelia však zistili, že knihe v porovnaní s pôvodným dielom niekedy chýba vzrušenie alebo hĺbka, a niekoľko z nich zaznamenalo problémy s niektorými detailmi, ako sú mapy a opisy, ktoré nie sú také presvedčivé.

⬤ Pútavý a prístupný štýl písania
⬤ poskytuje dôkladný historický kontext
⬤ zlepšuje pochopenie Xenofóna a „Anabázy“
⬤ obsahuje zaujímavé postrehy a témy súvisiace s gréckymi dejinami
⬤ príjemné a poučné pre čitateľov
⬤ spája odborné, filozofické a praktické hľadiská.

⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za menej vzrušujúcu ako pôvodnú 'Anabázu'
⬤ občasné problémy s prehľadnosťou máp
⬤ niekoľkí mali pocit, že v druhej polovici sa stala slabšou
⬤ niektoré humorné a dobové odkazy nemali dobrý ohlas u všetkých čitateľov
⬤ vnímali ju skôr ako zhrnutie než ako podstatný príspevok k historickému rozprávaniu.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Xenophon's Retreat: Greece, Persia, and the End of the Golden Age

Obsah knihy:

V knihe Kýrova výprava, prvom očitom svedectve o vojenskej výprave v západnom svete, Xenofón rozpráva, ako v roku 401 pred n. l. skupina nepoddajných gréckych žoldnierov cestovala na východ, aby bojovala za perzského princa Kýra Mladšieho v jeho snahe uchmatnúť trón mocnej perzskej ríše jeho bratovi.

Vďaka tomuto prvému majstrovskému dielu západnej vojenskej histórie, ktoré tvorí chrbticu jeho knihy, Robin Waterfield skúma to, čo zostáva v Xenofóntovom rozprávaní nevypovedané a predpokladané - veľa o hrozivej povahe starovekého boja a logistiky, o živote gréckych a perzských vojakov a o otázkach historických, politických a osobných súvislostí, motivácie a protichodných zámerov. Výsledkom je zaokrúhlená verzia príbehu o Kýrovom nešťastnom pochode a nebezpečnom ústupe Grékov - diferencovaný a dramatický pohľad na kritický moment dejín, ktorý nám môže povedať rovnako veľa o našich súčasných dobrodružstvách na Blízkom východe, mieste Kýrovho debaklu a posledného dejstva Zlatého veku, ako aj o veľmociach staroveku v nestálom období premien.

Tak ako Xenofón oživil napínavú, desivú výpravu, Waterfield evokuje samotného Xenofóna ako človeka svojej doby - reflektuje pre všetky časy neoceniteľné pravdy o vojenstve, prekonaných ambíciách, nástrahách moci a pohybe dejín.