Znovuzrodený atramentom - Reborn in Ink
Poézia. Latinskoamerické štúdie. Židovské štúdie. Ženské štúdiá. Preklad: Jesse Lee Kercheval a Catherine Jagoe. Dvojjazyčné...
Čítanie zeme - Reading the Ground
Poézia. Ragan splieta rozprávania, ktoré spievajú, a piesne, ktoré hovoria z viacerých uhlov pohľadu, a vytvára tak svet na mori tých, ktorí...
Charlotte Bronteová, Zničila si mi život - Charlotte Bronte, You Ruined My Life
Poézia. Židovské štúdie. Ungarova diabolská kniha je diabolsky zábavná a...
Poznámky o milosti: Appogiatures - Grace Notes: Appogiatures
Tieto iskrivé básne v próze, ktoré Jean Cocteau pôvodne publikoval v roku 1953, preložila z francúzštiny...
Zoom
Víťaz Washingtonskej ceny 2017. Tieto básne v próze bublajú a prskajú úzkosťou našej doby a torzovitou jazykovou hrou so slovami, pričom vyjadrujú naše hrôzy aj túžby. Láska je mätúca, svet sa...
Twinzilla
Poézia. Hagerty s neúctivou hrou so slovami preniká ku koreňom samotného jazyka a ukazuje nezlomné väzby medzi naším vnútorným a vonkajším svetom a medzi svetom, ktorý je...
Taxonómia chýbajúcich - Taxonomy of the Missing
V Taxonómii chýbajúcich, šiestej básnickej zbierke Lisy Lewisovej, je minulosť prítomná, jemne dokreslená a filtrovaná, ale nikdy...
Chlapec, ktorý čítal na stromoch - The Boy Who Reads in the Trees
Ako prežiť nezaslúžené a nepochopiteľné násilie sveta, do ktorého sme sa narodili? Mohring nám...
Sliepka a Boh - Hen & God
Poézia. Ženské štúdie. Nový a svalnatý hlas poetky Amber Westovej, ktorá sa snaží preniknúť do našej škaredosti, aby našla krásu, a roztrhať známe, aby našla...
