Zoom

Recenzie čitateľov

Kniha Zoom od Susan Lewisovej je zbierkou 57 básní v próze, ktoré hravou formou skúmajú zložitosť jazyka a komunikácie. Čitatelia opisujú jazyk ako energický, divoký a plný živých obrazov, zachytávajúci krásu i chaos moderného života. Básne provokujú k zamysleniu nad spoločenskou samoľúbosťou a osobnou deštrukciou a zároveň oslavujú samotné umenie jazyka.

⬤ Hravý a energický jazyk, ktorý čitateľov zaujme.
⬤ Originálne a živé obrazy, ktoré zobrazujú zložitosť života.
⬤ Provokuje k zamysleniu nad dôležitými témami komunikácie a spoločenskými problémami.
⬤ Mnohí čitatelia ju pri opakovanom čítaní považujú za čoraz príjemnejšiu.

⬤ Časté používanie neočakávaného jazyka môže niektorých čitateľov zmiasť.
⬤ Zbesilá energia a chaotické témy môžu niektorých čitateľov ohromiť alebo dezorientovať.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Víťaz Washingtonskej ceny 2017. Tieto básne v próze bublajú a prskajú úzkosťou našej doby a torzovitou jazykovou hrou so slovami, pričom vyjadrujú naše hrôzy aj túžby. Láska je mätúca, svet sa zdá byť rozpadávajúci sa, a predsa - a predsa Básnik a jeho čitateľ z toho stále nejako vychádzajú, s dlhým výhľadom do budúcnosti, v ktorej sme si vyvodili zodpovednosť a naučili sa nielen "opravovať veci", ale aj znovu spievať.

Podľa Maureen Seatonovej, "by si tieto básne mali dať patentovať pre ich nehoráznu rýchlosť, ich kožené obraty a opätovné obraty, ich okná do mysle zostrenej horúčkou. Nemali by byť sekvestrované vo veži, nemali by byť ukryté v zamatovej škatuľke so šperkami a detskými zubami. Nemali by sa jesť celé. Ak sa zjedia celé, mali by ich sprevádzať hoboje. Toto je absolútne jedna z najdivokejších, najnežnejších, najposvätnejších zbierok básní v našom súčasnom svete. Susan Lewisová zo všetkých a všetkých uhlov pohľadu vytvára ohromujúcu víziu, ktorá otvára naše unavené plačúce mysle, aby sa uzdravili.".

Ilja Kaminský chváli tento najnovší prírastok do Lewisovho diela. "Spôsob, akým táto kniha využíva anglický jazyk na odhalenie hudby hlbšieho významu, je jednoducho nádherný. 'Na chválu nedorozumenia a jej spoluhráča, v závislosti. Snažím sa nepozerať na zadnú pronáciu ich ignorácie. Pri čítaní som myslel na rané básne G. Hilla v próze, na ich rétorické zázraky. A na básne v próze GC Waldrepa. Ako krásne si citové registre nachádzajú cestu do reči básne v próze - formátu: "Nepriateľ sa usmieva v tvojom prizmatickom srdci. Prstami sa dotýka molekulárnej pece. Horúci a rozhorúčený. Pulzujúc ku korešpondencii, nezadržateľná nádej fit.".

Rae Armantrouthovorí: "Zoom je postperspektívna správa o súčasných podmienkach, napísaná z miesta, kde sa antropocén stretáva s obscénnosťou. Je to bezútešná, zábavná litánia neživotaschopných pozícií - ground zero rozpadávajúca sa pod lietajúcimi nohami. Je tu toľko dobrých viet, že mám pokušenie ich citovať: "Podceňuj riziko alebo zomri pri pokuse.".