William Tyndale: Veľmi stručná história

Recenzie čitateľov

Kniha Melyna Bragga o Williamovi Tyndaleovi ponúka stručný a prístupný prehľad Tyndaleovho života a jeho významného prínosu pre preklad Biblie do angličtiny. Vyzdvihuje jeho vplyv na anglický jazyk a kultúru a zároveň poskytuje kontext o nebezpečenstvách, ktorým čelil počas svojho života.

Kniha je označovaná ako veľmi čitateľná, dobre preskúmaná a stručná. Čitatelia oceňujú jej pútavý štýl písania a osvetlenie Tyndaleovho prínosu pre anglický jazyk a protestantské hnutie. Podľa mnohých slúži ako skvelý úvod do Tyndaleovho života a niektorí ju odporúčajú aj tým, ktorí túto tému nepoznajú. Zároveň zvyšuje povedomie o Tyndaleovom trvalom dedičstve a vplyve.

Niekoľko recenzentov vyjadrilo neistotu, pokiaľ ide o význam verzie kráľa Jakuba v súčasnosti, pričom naznačili, že pre niektorých môže byť ťažko zrozumiteľná. Okrem toho, hoci sa kniha chváli za svoju prístupnosť, niektorí si možno želajú hlbšie preskúmanie Tyndaleovho života a diela.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

William Tyndale: A Very Brief History

Obsah knihy:

Do štyroch rokov od popravy Williama Tyndala v roku 1536 Henrich VIII.

schválil Veľkú Bibliu pre anglikánsku cirkev, ktorá vychádzala z Tyndaleovej práce na vytvorení anglického prekladu Biblie, ktorý bol prístupný pre každého. Táto Tyndaleova Biblia, ako sa stala známou, mala kľúčový význam pri šírení reformačných myšlienok v anglicky hovoriacom svete a jej odkaz je dodnes cítiť v prekladoch Biblie.

Kto však bol William Tyndale? Čo inšpirovalo jeho veľké úsilie a ako sa dielo odsúdeného kacíra stalo takým vplyvným? Spisovateľ a moderátor Melvyn Bragg vás pozýva preskúmať život a časy Williama Tyndala, ako sa formoval jeho odkaz a prečo pretrval až do dvadsiateho prvého storočia. Veľmi stručná história má na prednej strane chronológiu a na zadnej strane slovníček kľúčových pojmov a zoznam ďalšieho čítania.