Hodnotenie:
Kniha ponúka komplexné preskúmanie verzie Biblie kráľa Jakuba (KJV), pričom podrobne opisuje jej historický význam a kultúrny vplyv za posledných 400 rokov. Zatiaľ čo mnohí čitatelia ju považujú za prístupnú a pútavú, iní ju kritizujú za zaujatosť, povrchnú analýzu a nejasný text.
Výhody:Mnohí recenzenti považujú knihu za dobre napísanú, informatívnu a prístupnú pre laikov aj záujemcov o históriu KJV. Poskytuje fascinujúce rozprávanie o vplyve Biblie na literatúru, jazyk a kultúru, čo z nej robí poučné čítanie, ktoré nabáda na ďalšie skúmanie KJV.
Nevýhody:Kritici poukazovali na problémy s autorovým rozprávačským štýlom, opisovali ho ako niekedy prízemný alebo málo hĺbavý. Niektorí sa domnievali, že kniha obsahuje predsudky, najmä protikatolícke nálady a tendenciu vyslovovať veľké tvrdenia bez dostatočného zdôvodnenia. Okrem toho sa vyskytli sťažnosti na kvalitu vydania knihy, chýbajúce ilustrácie napriek poďakovaniam a občasné odbočky, ktoré odvádzali pozornosť od hlavnej diskusie.
(na základe 97 čitateľských recenzií)
The Book of Books: The Radical Impact of the King James Bible 1611-2011
Biblia kráľa Jakuba sa často nazýva Knihou kníh, a to tak sama osebe, ako aj tým, čo predstavuje. Od svojho vydania v roku 1611 je najpredávanejšou knihou na svete a podľa mnohých mala najväčší vplyv.
Biblia kráľa Jakuba rozšírila protestantskú vieru. Mala tiež najväčší vplyv na obohatenie anglického jazyka a jeho literatúry. Bola Bibliou vojen od britskej občianskej vojny v sedemnástom storočí až po americkú občiansku vojnu o dve storočia neskôr a odvtedy sa s ňou bojovalo v nespočetných konfliktoch.
Jej vplyv na sociálne hnutia - najmä na ženy v devätnástom a dvadsiatom storočí - a politiku bol hlboký. Bola kľúčová pre rozvoj demokracie.
Bola neoddeliteľnou súčasťou zrušenia otroctva a určovala postoj k modernej vede, vzdelávaniu a sexu. Tak ako kniha lorda Melvyna Bragga Dobrodružstvo angličtiny skúmala dejiny nášho jazyka, aj Kniha kníh odhaľuje mimoriadny a stále aktuálny vplyv diela vytvoreného pred 400 rokmi.
