Dobrodružstvo angličtiny - životopis jazyka

Recenzie čitateľov

Melvyn Bragg v knihe Dobrodružstvo angličtiny skúma históriu, vývoj a globálny význam anglického jazyka. Pútavo rozpráva o tom, ako angličtina v priebehu storočí absorbovala vplyvy rôznych kultúr a transformovala sa od svojich anglosaských koreňov až po súčasný status globálneho jazyka.

Kniha je označovaná ako zábavná, informatívna a prístupná pre bežných čitateľov. Mnohí recenzenti ocenili Braggov rozprávačský prístup, vďaka ktorému sú dejiny angličtiny pútavé. Venuje sa významným historickým udalostiam a ich vplyvu na jazyk a ukazuje autorovo nadšenie pre túto tému. Písanie je považované za živé a príjemné, vhodné aj pre neodborníkov.

Kritici spomínali problémy s antropomorfizmom anglického jazyka a niektorí považovali za sklamanie nedostatok vedeckej prísnosti. Kniha údajne obsahuje zoznamy, ktoré by mohli pôsobiť ako výplň, spolu s prípadmi gramatických chýb a nešikovných formulácií. Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha mohla poskytnúť viac súvislostí alebo hĺbky o určitých témach a že niektoré časti sa opakovali.

(na základe 399 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Adventure Of English - The Biography of a Language

Obsah knihy:

Angličtina je spoločným dielom miliónov ľudí v priebehu vekov. Je demokratická, neustále sa mení a dômyselne si osvojuje iné kultúry.

Angličtina je základom sveta financií, medicíny a internetu a rozumie jej približne dvetisíc miliónov ľudí na celom svete. Zdá sa, že bude pokračovať. Napriek tomu bola v prvých rokoch svojej existencie takmer zničená.

Tento 1500 rokov starý príbeh zahŕňa prvky latinčiny, francúzštiny, španielčiny, taliančiny, portugalčiny, arabčiny, hindčiny a gullahu a zahŕňa obrovské množstvo krajín a ľudí. Dobrodružstvo angličtiny je nielen strhujúcim príbehom o moci, náboženstve a obchode, ale aj príbehom ľudí a toho, ako ich každodenný život formoval a naďalej mení výnimočný jazyk, ktorým je angličtina.