Websterov americký slovník anglického jazyka z roku 1828

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená ako autoritatívny zdroj pre štúdium Biblie a pochopenie historického jazyka. Hoci obsahuje obrovské množstvo informácií a je dobre zostavená, viacerí používatelia si všimli značné nedostatky, najmä pokiaľ ide o malý rozsah tlače a fyzickú hmotnosť slovníka.

⬤ Skvelý zdroj na štúdium Biblie s autoritatívnymi definíciami.
⬤ Kompaktná verzia v tvrdej väzbe je výhodnejšia pre jednoduché používanie v porovnaní s väčšími vydaniami.
⬤ Obsahuje množstvo informácií o slovách, vrátane mnohých, ktorých význam sa časom zmenil.
⬤ Cenné na pochopenie starších textov a lingvistiky.

⬤ Tlač je veľmi malá, čo niektorým čitateľom sťažuje pohodlné používanie.
⬤ Ťažká a objemná, čo môže spôsobiť náročnú manipuláciu.
⬤ Chýba etymológia a výslovnosť, čo niektorých používateľov sklamalo.
⬤ Zaznamenané problémy s kontrolou kvality, ako napríklad poškodená väzba a zlé balenie pri dodaní.

(na základe 181 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Webster's 1828 American Dictionary of the English Language

Obsah knihy:

Jazyk je vyjadrením myšlienok, a keďže myšlienky sa časom menia, slová nadobúdajú nové významy. Preto je monumentálny Americký slovník anglického jazyka Noaha Webstera z roku 1828 veľmi dôležitým dielom pre moderných čitateľov, ktorým záleží na tradičných hodnotách.

Zakladajúce dokumenty Spojených štátov amerických sú súčasníkom tohto slovníka z roku 1828, rovnako ako mnohé ďalšie dôležité knihy a dokumenty z tej doby. Slovník z roku 1828 definuje jazyk týchto materiálov v kontexte ich doby a stáva sa tak cennou referenčnou pomôckou na zlepšenie porozumenia. Okrem toho Noah Webster vo veľkej miere vychádzal z verzie Biblie kráľa Jakuba, takže v definíciách sa odrážajú nielen slová, ale aj hodnoty začiatku 19.

storočia. Webster napísal: "Podľa môjho názoru je kresťanské náboženstvo najdôležitejšou a jednou z prvých vecí, v ktorých by mali byť všetky deti pod slobodnou vládou poučené....

Žiadna pravda nie je podľa mňa zrejmejšia ako to, že kresťanské náboženstvo musí byť základom každej vlády, ktorá má zabezpečiť práva a výsady slobodného národa." Aby bolo Websterovo monumentálne dielo dostupné za dostupnejšiu cenu, toto nové vydanie bolo starostlivo pripravené vo vlastnom kompaktnom formáte: Všetky slová, definície a príklady boli zachované, ale vysvetlenia pôvodu slov boli kvôli úspore miesta vynechané, rovnako ako Websterov dlhý technický úvod. Odkazy na Písmo boli štandardizované v modernom formáte a mnohé skratky boli pre lepšiu zrozumiteľnosť vypísané. Prvýkrát od pôvodného vydania knihy bol text nanovo naformátovaný; vďaka jasnému a robustnému písmu Charter je text veľmi dobre čitateľný aj napriek jeho malej veľkosti.

Okrem toho bola kniha vytlačená na bezkyslíkatom papieri archívnej kvality, čo zaručuje dlhoročnú užitočnú službu. Toto nové, kompaktné vydanie vychádza s rovnakou nádejou, akú vyjadril sám Webster: "Predkladám ju svojim spoluobčanom nie s frigidnou ľahostajnosťou, ale s vrúcnym želaním ich zlepšenia a šťastia, ako aj ďalšieho rastu bohatstva, vzdelanosti, morálneho a náboženského povznesenia charakteru a slávy mojej krajiny."