Výslovnosť novozákonnej gréčtiny: Židovsko-palestínska grécka fonológia a ortografia od Alexandra po islam

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Pronunciation of New Testament Greek: Judeo-Palestinian Greek Phonology and Orthography from Alexander to Islam

Obsah knihy:

Ako znela gréčtina apoštolov?

Ako by sa vyslovovala novozákonná gréčtina? Študenti sa často učia erasmovskú výslovnosť, ktorá verne nereprodukuje ani Erazmovu vlastnú výslovnosť, nieto ešte výslovnosť novozákonných autorov. Benjamin Kantor vo svojej novej knihe razí cestu k autentickej výslovnosti koiné gréčtiny v čase vzniku Nového zákona.

Prvá komplexná fonologická a ortografická štúdia židovsko-palestínskej koiné gréčtiny The Pronunciation of New Testament Greek skúma tisíce nápisov a papyrov s cieľom určiť jej historickú výslovnosť. Benjamin Kantor sa zaoberá svojou špičkovou metodológiou, vybranými prameňmi a ich kontextom a potom vysvetľuje výslovnosť každej gréckej fonémy osobitne. Táto príručka, napísaná pre zainteresovaných študentov aj odborníkov, obsahuje vysvetľujúce poznámky pod čiarou pre nováčikov aj technickú analýzu pre veteránov.