Vykúpenie Kamasutry

Recenzie čitateľov

Wendy Donigerová v knihe „Redeeming the Kamasutra“ (Vykúpenie Kamasutry) ponúka dôkladnú analýzu Kamasutry, skúma jej historický kontext, témy a význam. Hoci kniha predstavuje jasné chápanie tohto zložitého textu a spochybňuje mnohé mylné predstavy, čelí aj kritike pre svoj komplikovaný jazyk a vnímanú zaujatosť.

Jasný a stručný prehľad tém Kámasútry. Zručne sa orientuje v historických súvislostiach a nejasnostiach. Poskytuje hlboké porozumenie a vyvracia mýty o texte. Pútavý a podnetný štýl písania. Zaoberá sa progresívnymi aj problematickými aspektmi Kámasútry.

Komplikovaný a heslovitý štýl písania, pre niektorých čitateľov náročný. Kritika týkajúca sa autenticity a pohľadu západného vedca. Niektoré recenzie označujú knihu za zle spracovanú alebo irelevantnú. Opakujúci sa obsah s iným Donigerovým dielom.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Redeeming the Kamasutra

Obsah knihy:

Kamasutra, ktorá vznikla v treťom storočí nášho letopočtu, je najznámejšou učebnicou erotickej lásky na svete. Ani dnes sa jej nič nevyrovná a na svoju dobu bola úžasne prepracovaná. Napriek tomu je v krajine svojho pôvodu takmer ignorovaná ako seriózne dielo - niekedy sa berie skôr ako národná hanba než hrdosť - a vo zvyšku sveta je zdrojom pobaveného úžasu a inšpiruje články v časopisoch, ktoré ponúkajú „matracom sa trasúce sexuálne štýly“, ako napríklad „zadné schody boogie“ a „pavučina“.

V tejto vedeckej a výborne čitateľnej knihe sa jedna z najvýznamnejších svetových autorít v oblasti starovekých indických textov snaží prinavrátiť Kámasútre jej náležité miesto v sanskritskom kánone ako medzníku indickej svetskej literatúry. Odhaľuje fascinujúce aspekty Kámasútry ako návodu na umenie žiť pre kozmopolitný beau monde starovekej Indie: dôraz na úpravu a etiketu (vrátane postkoitálnej konverzácie), štúdium a praktizovanie umenia (od varenia a skladania poézie až po farbenie zubov a miešanie parfumov) a diskrétnosť a trpezlivosť pri vedení záležitostí (najmä cudzoložných). V encyklopedických sociálnych a psychologických príbehoch sa objavujú aj prekvapivo moderné predstavy o pohlaví a hraní rolí, ženskej sexualite a homosexuálnej túžbe.

Aj keď nás Donigerová upozorňuje na mnohé spôsoby, ktorými Kámasútra spochybňuje konvencie svojej (a často aj našej) doby - napríklad tým, že odmieta plodenie ako cieľ sexu -, ukazuje nám aj to, ako zachováva postoje, ktoré naďalej zatemňujú ľudskú sexualitu: napríklad pasáže, ktoré spájajú vášeň s násilím, a tie, ktoré vysvetľujú protesty a výkriky bolesti žien ako triky na vzrušenie ich mužských partnerov. V týchto postojoch, ako aj v osvietenejších postrehoch o sexuálnej láske, vidíme, že takmer dvetisíc rokov stará Kamasútra odráža realitu dvadsiateho prvého storočia.

Tým, že Wendy Donigerová skúma a pomáha nám pochopiť toľko oslavovaný, ale nedocenený text, vytvorila svoj vlastný bohatý a presvedčivý text, ktorý zaujme, poteší a prekvapí vedcov aj laických čitateľov.