Hodnotenie:
Kniha „Exiled: Katya Cengelová v knihe Exil: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back (Vyhnanstvo: Z vražedných polí v Kambodži do Kalifornie a späť) prináša dôkladne preskúmané a dojímavé rozprávanie o živote kambodžských utečencov v USA, ktorí čelia potenciálnej deportácii v dôsledku amerických imigračných zákonov. Prostredníctvom rozsiahlych rozhovorov Cengelová odhaľuje krutú realitu, s ktorou sa títo ľudia stretávajú, a odráža širšie dôsledky imigračnej politiky a osobné príbehy, ktoré podčiarkujú tieto právne problémy.
Výhody:⬤ Hĺbkový výskum a rozsiahle rozhovory s postihnutými rodinami poskytujú osobný pohľad na zložitú problematiku.
⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré sprístupňuje historické a sociologické súvislosti.
⬤ Zdôrazňuje vplyv imigračných zákonov USA na jednotlivcov, ktorí vyrastali v Amerike, ale čelia deportácii.
⬤ Vyvoláva súcit a pochopenie pre boj utečencov a systémové problémy spojené s deportáciou.
⬤ Dobre štruktúrované rozprávanie, v ktorom sa miešajú osobné príbehy s kritickým komentárom k imigračnej politike.
⬤ Téma je často ťažká a pre niektorých čitateľov môže byť emocionálne náročná.
⬤ Niektorí čitatelia môžu považovať právne zložitosti deportačných zákonov za mätúce alebo zdrvujúce.
⬤ Zameranie knihy na jednotlivé tragédie môže u čitateľov vyvolať túžbu po širších systémových riešeniach imigračných problémov.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Exiled: From the Killing Fields of Cambodia to California and Back
Katya Cengelová sa zoznámila so San Tran Croucherovou, keď mala sedemdesiatpäť rokov a žila v Kalifornii, pretože ako zázrakom prežila kambodžskú genocídu spolu so svojimi tromi dcérami Sithy, Sitheou a Jennifer.
Sanine najstaršie spomienky sa viažu k úteku pred etnickými útokmi v jej vietnamskej dedine, aby ju neskôr v Kambodži mučili Červení Khméri. Problémy Saninej rodiny sa však neskončili ani po presídlení do Kalifornie.
Sanina dcéra Sithy bola ako tínedžerka za vlády Červených Khmérov záchrankyňou rodiny, tou silnou, ktorá sa naučila kradnúť jedlo, aby ich udržala pri živote. V Spojených štátoch sa Sithyine schopnosti prežiť najlepšie hodili na život v kriminálnom prostredí a nakoniec ju uväznili za prechovávanie drog. V knihe Exiled Cengel sledujeme príbehy štyroch kambodžských rodín vrátane Sithyinej, ktoré čelia deportácii z kriminálnych dôvodov štyridsať rokov po presídlení do Spojených štátov.
Cengel spája tieto príbehy do jedného príbehu a zisťuje, že násilie má mnoho podôb a že trauma sa prenáša z generácie na generáciu. Toto vydanie obsahuje nový doslov od autora.
