Vulgárny jazyk: Greenove dejiny slangu

Recenzie čitateľov

Kniha The Vulgar Tongue (Vulgárny jazyk) od Jonathana Greena ponúka podrobný a vedecký výskum histórie slangu, ktorý je určený najmä akademickému publiku. Je dobre napísaná a informatívna, ale pre bežného čitateľa môže byť príliš dlhá a podrobná. Niektorí recenzenti sa domnievajú, že knihe chýba plynulosť rozprávania a jasná téza, takže pôsobí skôr ako encyklopédia než ako ucelená štúdia.

⬤ Veľmi podrobná a vedecká
⬤ cenná pre anglistov a tých, ktorí sa o slang hlbšie zaujímajú
⬤ dobre napísaná
⬤ zahŕňa rozmanité témy a historické súvislosti
⬤ poskytuje komplexný prehľad vývoja slangu.

⬤ Pre bežného čitateľa príliš podrobný a zdĺhavý
⬤ chýba mu plynulosť a sústredenosť rozprávania
⬤ vnímaný ako zbierka faktov bez zreteľnej tézy
⬤ v porovnaní s inými slovníkmi slangu nie je pre bežných čitateľov taký pútavý.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Vulgar Tongue: Green's History of Slang

Obsah knihy:

Slang, ktorý bol kedysi jazykom zlodejov a žobrákov, je dnes stále prítomnou súčasťou kultúry ľudí z rôznych vrstiev. Umožňuje nám nadviazať kontakt s ostatnými, vyjadriť inak chránené myšlienky a vyjadriť humor v každodennom živote. Ako sa však slang vymanil zo stigmy jazyka ulice a tak hladko sa začlenil do "štandardnej angličtiny? ".

The Vulgar Tongue rozpráva celý príbeh anglického slangu od jeho pôvodu v prvých britských žobráckych knihách až po jeho rozšírenie v americkej a austrálskej kultúre v 18. storočí. Cieľom nie je zaznamenať históriu viac ako 125 000 anglických slov, ktoré tvoria lexiku. Autor sa skôr zameriava na bežné, často vulgárne témy, ktoré sa vyskytujú v zozname slov - zločin, sex, telesné časti a funkcie, urážky, pitie a drogy - a ich rozsah a funkciu v rôznych kultúrach a prekrývajúcich sa subkultúrach histórie anglického jazyka, od športového sveta cez univerzitnú pôdu až po etnické komunity. Jonathon Green sleduje ich vývoj a trajektóriu v celom anglicky hovoriacom svete a ponúka zanietenú obhajobu ich životaschopnosti, pričom ukazuje, ako slang prerástol do modernej, všestrannej slovnej zásoby, ktorá si napriek tomu vytvorila vlastnú úlohu v súčasnej angličtine.

Na základe tridsaťročného výskumu je The Vulgar Tongue oslavou slov a fráz prehliadaného aspektu ľudského jazyka a interakcie.