Vtáky, zvieratá a kvety

Recenzie čitateľov

V recenziách na básnickú zbierku sa stretáva ocenenie krásy a zmyselnosti básní, najmä v súvislosti so skúmaním prírody, s kritikou formátovania e-knihy a osobnými preferenciami básnických štýlov. Niektorí čitatelia ju považovali za pozoruhodné a podmanivé dielo, zatiaľ čo iní sa cítili sklamaní alebo im Lawrencov štýl nesedel.

Čitatelia ocenili zmyselnosť a sugestívnosť poézie, ako aj jej skúmanie krásy sveta prírody. Mnohí vyzdvihovali živé opisy a emocionálne spojenie, ktoré básne podporujú. Chválili aj fyzickú kvalitu knihy vrátane grafickej úpravy a originálneho znenia.

Niekoľko recenzií poukázalo na problémy s formátovaním e-knihy, ako sú zlé preklady a nešikovné zalomenia riadkov, ktoré narúšali plynulosť čítania. Niektorým čitateľom sa nepáčil Lawrencov básnický štýl, uprednostňovali jeho prózu alebo iných básnikov, napríklad Pabla Nerudu. Vyskytlo sa aj sklamanie z nedostatku dobrodružstva a rozprávania príbehov v básňach.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Birds, Beasts and Flowers

Obsah knihy:

Vtáky, zvieratá a kvety je básnická zbierka anglického spisovateľa D. H. Lawrenca, ktorá bola prvýkrát vydaná v roku 1923. Tieto básne obsahujú niektoré z Lawrencových najlepších úvah o „inakosti“ neľudského sveta.

Básne v tejto zbierke začal Lawrence písať počas pobytu v San Gervasio pri Florencii v septembri 1920. V práci na jednotlivých básňach pokračoval v Taormine (Sicília), na Cejlóne a v Austrálii a knihu dokončil vo februári 1923 počas pobytu v Novom Mexiku.

Mnohé z týchto jednotlivých básní sú populárne v antológiách. Treba ich však vnímať aj v kontexte celej knihy. Pri príprave pôvodnej zbierky na vydanie autor zoskupil básne do poradia uvedeného v obsahu a potom mnohé podkapitoly predznamenal krátkymi citátmi z tretieho vydania knihy Johna Burneta Early Greek Philosophy (Raná grécka filozofia), ktorá ho v tom čase mimoriadne zaujala. (wikipedia.org)