Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Claudie Piñeiro „Celá tvoja“ je temne komickým skúmaním nevery, manželských problémov a rodinnej dynamiky na pozadí Buenos Aires. Príbeh sa točí okolo Ines Pereyrovej, ktorá odhalí manželovu neveru a zapletie sa do utajovania vraždy. V rozprávaní sa prelínajú jej zážitky s zážitkami ich dospievajúcej dcéry, čo rodinnej dráme dodáva na komplexnosti. Román sa vyznačuje rýchlym tempom, iróniou a zmesou humoru a napätia, hoci má zmiešané hodnotenia, pokiaľ ide o jeho prevedenie.
Výhody:⬤ Pútavé a rýchle rozprávanie, ktoré udrží pozornosť.
⬤ Chytrá zápletka so zvratmi a prekvapeniami.
⬤ Efektívne vykreslený temný humor a irónia.
⬤ Silné skúmanie zložitých tém, ako je manželstvo, nevera a osobná identita.
⬤ Jedinečný pohľad na rodinnú dynamiku a dôsledky zrady.
Nevýhody:⬤ Niektorí čitatelia považujú podzápletku týkajúcu sa dospievajúcej dcéry za nedostatočne rozvinutú a nenaplnenú.
⬤ Zaznamenané problémy s prekladom, ktoré viedli k určitému vnímaniu nedostatočnej hĺbky a zrozumiteľnosti.
⬤ Postavy, najmä Ines, sa niekedy môžu zdať nesympatické alebo ich motivácia nejasná.
⬤ Záver niektorí vnímajú ako unáhlený alebo antiklimatický.
(na základe 21 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
All Yours
Obsah knihy:
Chvála knihy Claudie Pi eiroovej Thursday Night Widows :
Agilný román, nemilosrdná pitva rýchlo sa rozkladajúcej spoločnosti." - Jos Saramago, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru.
"Strhujúci príbeh. Vykreslená dystopia je obžalobou nielen vraha, ale aj triednej štruktúry Argentíny a zámernej zaslepenosti jej malomeštiactva." -- The Times Literary Supplement.
"Pekná moralita, ktorá skúma temné miesta, do ktorých sa spoločnosť dostane, keď uprednostní materiálne pohodlie pred sociálnou spravodlivosťou a bezpečnosť pred morálkou." -- Publishers Weekly.
Ines je presvedčená, že každá manželka musí byť jedného dňa zradená, preto ju neprekvapí, keď v aktovke svojho manžela Ernesta nájde lístok so srdcom rozmazaným rúžom preškrtnutým slovami "Všetko tvoje" a podpísaným "Tvoja pravá láska.".
Počas daždivého zimného večera ho sleduje v parku a je svedkom jeho prudkej hádky s inou ženou. Žena sa zrúti; Ernesto potopí jej telo do neďalekého jazera. Keď sa Ernesto stane podozrivým v tomto prípade, ona mu poskytne alibi. Napokon, nenávisť dokáže ľudí spojiť rovnako naliehavo ako láska. Ernesto však nedokáže ukončiť svoje sexuálne dobrodružstvá, a tak Ines vymyslí plán pomsty, z ktorého niet návratu.
Claudia Pi eiro, bývalá novinárka a dramatička, je autorkou literárnych kriminálnych románov, ktoré sú bestsellermi v Latinskej Amerike a boli preložené do šiestich jazykov. All Yours nadväzuje na úspech románu Thursday Night Widows (Vdovy vo štvrtok večer), ktorý vyšiel v roku 2010 v Spojených štátoch.
