Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách sa objavujú rôzne názory na román Claudie Pineiro „Trhlina v stene“. Zatiaľ čo mnohí čitatelia chvália štýl rozprávania, hĺbku postáv a pútavý príbeh odohrávajúci sa v Buenos Aires, niektorí vyjadrujú obavy z tempa, originality a celkovo temných tém prezentovaných v knihe. Napriek týmto výčitkám autorovo skúmanie ľudských slabostí u viacerých čitateľov rezonuje, čo vedie k zmesi obdivu a frustrácie.
Výhody:⬤ Pútavý štýl písania so živými detailmi o Buenos Aires.
⬤ Silný vývoj postáv, najmä hlavného hrdinu Pabla Simóa.
⬤ Dej je pútavý a obsahuje psychologické napätie.
⬤ Témy ľudských slabostí sú preskúmané premyslene.
⬤ Pochvala za kvalitu prekladu.
⬤ Príjemné pre fanúšikov „zahraničného noiru“.
Nevýhody:⬤ Niektoré prvky zápletky sa mi zdali zastarané alebo neoriginálne.
⬤ Niekoľkým čitateľom sa zdalo, že príbeh zanecháva nevyriešené otázky.
⬤ Celkový tón je temný a môže pôsobiť depresívne.
⬤ Niektorí čitatelia mali problém s prekladom a štýlom prózy.
⬤ Rozprávanie môže miestami pôsobiť emocionálne odťažito.
(na základe 13 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
A Crack in the Wall
Obsah knihy:
Chvála pre Claudia Pi eiro:
Je to svižný román, nemilosrdná pitva rýchlo sa rozkladajúcej spoločnosti. --Jos Saramago, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru.
Vdovy zo štvrtkovej noci je strhujúci príbeh. Vykreslená dystopia je obžalobou nielen vraha, ale aj triednej štruktúry Argentíny a zámernej zaslepenosti jej malomeštiactva. -- The Times Literary Supplement.
Život Pabla Sima je chaos. Jeho kariéra architekta sa ocitla na mŕtvom bode; obmedzil sa na navrhovanie bezduchých kancelárskych budov, ktoré znesväcujú centrum Buenos Aires. Jeho manželstvo sa javí ako jedna nekonečná hádka s manželkou kvôli divadlu ich vzdorovitej dospievajúcej dcéry. Aby sa situácia skomplikovala, Pabla už dlho priťahuje sexi sekretárka z kancelárie Marta Horvatová, ktorá má pravdepodobne pomer s jeho šéfom. Všetko sa zmení nečakaným príchodom Leonor, krásnej mladej ženy, ktorá vynesie na svetlo zločin, ktorý sa stal pred rokmi, zločin, na ktorý chcú všetci v kancelárii za každú cenu zabudnúť.
Claudia Pi eiro opäť dokazuje svoju schopnosť odhaľovať veci skryté za fasádami našej existencie; ľudské vzťahy založené skôr na zvyku a zbabelosti než na láske; na nadmerných ambíciách a osobnom zisku než na morálke.
Claudia Pi eiro, pôvodne novinárka a dramatička, je autorkou literárnych kriminálnych románov, ktoré sú v Latinskej Amerike bestsellermi a boli preložené do mnohých jazykov. Trhlina v stene nadväzuje na úspech románov Všetci tvoji a Vdovy vo štvrtok večer, ktoré predtým vyšli vo vydavateľstve Bitter Lemon Press.
