Vojna s Catilinom. vojna s Jugurthom

Recenzie čitateľov

Kniha je kvalitným dvojzväzkovým latinsko-anglickým dielom pojednávajúcim o Katilinskom sprisahaní, ktoré obsahuje charakteristiky kľúčových sprisahancov a úvahy o spoločensko-politických zmätkoch v republike. Obsahuje užitočné poznámky pod čiarou a pútavý úvod k Sallustovi.

Kvalitný dvojjazyčný formát, zábavné charakteristiky historických postáv, poučné poznámky pod čiarou a skvelý úvod do Sallustovho života a kontextu, prístupný preklad, príjemný doplnkový obsah.

V niektorých recenziách sa spomína nespokojnosť s konkrétnymi vydaniami, ktorým chýbajú určité prvky, ako napríklad v Ramseyho recenzii; žiadne zásadné zápory neboli vyzdvihnuté.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The War with Catiline. the War with Jugurtha

Obsah knihy:

Sallust, Gaius Sallustius Crispus (86 - 35 pred n. l.), Sabín z Amiternum, v roku 52 pôsobil proti Ciceronovi a Milovi ako tribún, po vylúčení zo senátu v roku 50 sa pridal k Caesarovi, Caesar ho vrátil do senátu a v roku 46 sa zúčastnil na jeho africkej kampani ako prétor, potom ho vymenovali za guvernéra Novej Afriky (Numídie). Po návrate do Ríma len o vlások unikol odsúdeniu za zneužitie funkcie, stiahol sa z verejného života a začal sa venovať historiografii. Sallustove dve zachované monografie sa venujú morálnemu a politickému úpadku Ríma, jedna sa zaoberá Katilinovým sprisahaním a druhá vojnou s Jugurthom.

Hoci je Sallust pri analýze ľudí a udalostí rozhodne nesubtílny a zaujatý, jeho diela sú dôležité a významne ovplyvnili neskorších historikov, najmä Tacita. Sallust, ktorý si vzal za vzor Thukydida, ale vychádzal z rímskych štylistických a rétorických tradícií, dosiahol osobitý štýl, sústredený a pútavý, živé charakteristiky, najmä v rečiach, a zručnosť používať konkrétne epizódy na ilustráciu veľkých všeobecných tém.

Pre toto vydanie bol Rolfeho text a preklad Catilina a Jugurtha dôkladne prepracovaný v súlade s najnovšími vedeckými poznatkami.