Catilinova vojna, Jurgurthínska vojna, Dejiny

Recenzie čitateľov

V recenziách na Sallustovu knihu sa mieša ocenenie jej historického prehľadu s kritikou jej čitateľnosti a obsahovej hĺbky. Zatiaľ čo niektorí recenzenti vyzdvihujú jej význam a jedinečný pohľad na rímske dejiny, iní ju považujú za málo informatívnu a ťažko sa v nej orientuje.

Sallust je oceňovaný za to, že poskytuje cenný pohľad na rímske dejiny a politiku s pútavými a relevantnými analýzami ľudskej povahy a politickej korupcie. Jeho diela sa považujú za základnú literatúru pre tých, ktorí študujú neskorú rímsku republiku, a jeho jedinečný pohľad je uznávaný ako silná stránka. Kniha má dobrý preklad, ktorý zvyšuje jej čitateľnosť.

Kritici upozorňujú, že kniha môže byť náročná na sledovanie a nemusí poskytovať dostatok informácií, takže sa miestami zdá, že sa dá preskočiť. Niektorí recenzenti považujú rozprávanie za rozťahané alebo nudné, najmä časť „Jugurtská vojna“. Preklad má špecifické problémy, napríklad výber slov, ktoré nemusia správne vystihovať pôvodný význam.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Catiline's War, the Jurgurthine War, Histories

Obsah knihy:

Sallust je najstarší rímsky historik, od ktorého sa zachovali kompletné diela, senátor Rímskej republiky a mladší súčasník Ciceróna, Pompeia a Júlia Cézara. Jeho Katilínova vojna hovorí o sprisahaní v roku 63 pred n.

l., ktoré viedol L. Sergius Catilina, ktorý plánoval zavraždiť mnohých senátorov a prevziať kontrolu nad vládou, ale Cicero mu to prekazil. Sallustov živý opis rímskeho verejného života ukazuje republiku v úpadku, ktorá sa stala obeťou morálnej korupcie a vnútorných sporov.

V Jugurthskej vojne opisuje boj Ríma v Afrike proti numidskému kráľovi v rokoch 111 až 105 pred n. l.

a podáva odsudzujúci obraz rímskej aristokracie. Do tohto zväzku sú zaradené aj hlavné zachované úryvky zo Sallustových dnes už fragmentárnych Dejín, ktoré opisujú Rím po smrti diktátora Sullu. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč dejinami, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.