Ako zastaviť sprisahanie: Antická príručka na záchranu republiky

Recenzie čitateľov

Kniha je pútavým skúmaním starovekého Ríma, najmä so zameraním na Catilinovo sprisahanie, a vyznačuje sa informatívnym obsahom a významom pre moderné politické otázky. Vyznačuje sa ľahko čitateľným a príjemným prekladom, ktorý umocňuje zážitok.

Pútavý a informatívny, ľahko čitateľný a zrozumiteľný, živý a pútavý štýl, relevantné poučenie pre súčasné problémy, najmä v politike, a dobre prijatý preklad.

Niekomu sa môže zdať téma trochu vážna alebo búrlivá a môžu sa vyskytnúť otázky týkajúce sa historickej presnosti alebo prezentovaného pohľadu, ale tie sú v porovnaní s celkovou chválou zanedbateľné.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

How to Stop a Conspiracy: An Ancient Guide to Saving a Republic

Obsah knihy:

Nový energický preklad starorímskeho diela o neúspešnom štátnom prevrate vedenom skorumpovaným a charizmatickým politikom

V roku 63 pred n. l. sa aristokrat Catiline, frustrovaný z neúspechu pri zvolení za vodcu Rímskej republiky, pokúsil zvrhnúť jej zvolenú vládu. Podporovaný skorumpovanými elitami a chudobnými, odcudzenými Rimanmi utiekol z Ríma, zatiaľ čo jeho spoločníci plánovali vypáliť mesto a zavraždiť jeho popredných politikov. Pokus o prevrat vyvrcholil odhalením sprisahancov v senáte, búrlivou diskusiou, ktorá viedla k ich poprave, a porážkou Catilina a jeho légií v bitke. V knihe Ako zastaviť sprisahanie Josiah Osgood predstavuje nový, svižný a moderný preklad definitívneho opisu týchto udalostí, Sallustovej Vojny s Catilinom - krátkej, silnej knihy, ktorá ovplyvnila spôsob, akým generácie čitateľov vrátane zakladateľov Ameriky uvažovali o prevratoch a politických sprisahaniach.

Sallust v napínavom, dych vyrážajúcom príbehu príjemne kombinuje pikantné detaily o Catilinovi a jeho podlých spoločníkoch s veľmi citovateľnými morálnymi súdmi a strhujúcim opisom všeobecnej sociálnej biedy, ktorú využívali. Popri tom sa nám dostáva nezabudnuteľných portrétov zatrpknutého a prenasledovaného Catilina, ktorý súcitil s ťažkým osudom Rimanov, ale bol ochotný zničiť Rím; jeho úhlavného nepriateľa Ciceróna, ktorý prekazil sprisahanie; a Júlia Cézara, ktorý obhajoval sprisahancov a bol obvinený, že je jedným z nich.

Tento zväzok, doplnený úvodom, v ktorom sa rozoberá, ako Vojna s Catilinom formovala a naďalej formuje naše chápanie toho, ako žijú a zanikajú republiky, a s pôvodnou latinčinou na titulných stranách, sprístupňuje Sallustovu strhujúcu históriu ako nikdy predtým.